BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: José Baig
  América Latina
Viernes, 25 de enero de 2002 - 11:19 GMT
Lemoyne, artífice de la paz
Lemoyne junto a Raul Reyes (centro) y Joaquín Gómez, de las FARC
Lemoyne junto a Raul Reyes (centro) y Joaquín Gómez, de las FARC.
Escribe el corresponsal de la BBC en Colombia, José Baig.

Cuando se le pregunta a James Lemoyne, el delegado especial de Naciones Unidas en Colombia, cómo se siente después de haberse convertido en la pieza clave para rescatar el proceso de paz colombiano, su respuesta es inmediata: "cansado".

Y es que este ex reportero de 42 años ha trabajado literalmente sin descanso durante las últimas tres semanas para salvar lo que todo el mundo creía insalvable. "He dormido cuatro o cinco horas en las últimas dos semanas", confiesa.


Centenares de miles de colombianos iban a quedar muertos, heridos, torturados y desplazados. Me asusta pensar lo cerca que estuvimos de una posibilidad de guerra

James Lemoyne
Cuando fue designado en su cargo, en diciembre del año pasado, Lemoyne nunca imaginó que su primera misión iba a ser quizás la más importante de su vida: hacer que las FARC y el gobierno volvieran a la mesa de negociaciones.

Como periodista y funcionario internacional, ha sido testigo de una docena de guerras y de varios procesos de paz. Por eso estaba conciente de que su misión era evitar el horror que le ha tocado presenciar en otras latitudes.

"Yo no quería eso para Colombia -explica-. Centenares de miles de colombianos iban a quedar muertos, heridos, torturados y desplazados. Me asusta pensar lo cerca que estuvimos de una posibilidad de guerra".

Por eso, dedicó todos sus esfuerzos para evitar la escalada de un conflicto de por sí bastante degradado. "Hubo varios momentos en los que sentí que no iba a ser posible lograr un acuerdo", asegura.

Un "Superman"

Pero hoy en día tiene razones para sentirse complacido. "Los abogados resuelven casos, los pilotos conducen aviones, yo trabajo para ayudar a encontrar salidas a los pueblos que buscan la paz", dice con humildad.

Andrés Pastrana, presidente de Colombia
Lemoyne ayudó a recuperar el proceso de paz encarado por el presidente Pastrana.
Un poco abrumado por la publicidad que ha recibido ("algunos creen que soy un Superman", dice), Lemoyne asegura que sólo hizo lo que lo ordenó el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan.

"Las partes y el país nos dieron mucha confianza, e hicimos un trabajo muy necesario para que este proceso se encamine de otra forma", dice, como evitando tomar todo el crédito para sí.

La verdad es que, gracias a sus esfuerzos y al apoyo decidido de la comunidad internacional, el proceso de paz en Colombia no solamente superó una de sus peores crisis, sino que también entró en una nueva fase en la que la paz parece posible.

Por primera vez en tres años de negociaciones, se fijaron plazos para llegar a acuerdos relacionados con temas tan importantes como el combate al paramilitarismo y la posibilidad de una tregua antes del 7 de abril.

"Logramos salir de esto -afirma Lemoyne-. Y siento que hemos cumplido con nuestro trabajo y con nuestra palabra".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

25 01 02 |  América Latina
Lemoyne entiende y critica a las FARC
24 01 02 |  América Latina
Seguirá la ofensiva de las FARC
23 01 02 |  América Latina
Colombia: el proceso de paz en marcha
22 01 02 |  América Latina
FARC: "aún no se ha firmado la tregua".
22 01 02 |  América Latina
Colombia: ofensiva de las FARC
22 01 02 |  América Latina
Kofi Annan felicita a Colombia
21 01 02 |  América Latina
Acuerdo 'in extremis' en Colombia
21 01 02 |  América Latina
Texto íntegro del acuerdo
15 01 02 |  América Latina
Castaño: "AUC listos para entrar"
22 02 01 |  América Latina
Habla Carlos Castaño

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: