BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Miércoles, 19 de diciembre de 2001 - 23:12 GMT
Argentina: provincia por provincia

En los últimos tiempos, la crisis económica argentina se mide a nivel nacional e internacional a partir de infinitos índices y números como los del riesgo país, el nivel de desempleo, las caídas en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, la calificación de la deuda externa...

La "justa medida" de esta crisis -que ha desembocado en la declaración del estado de sitio- se determina a partir de una combinación de estos factores, que en su mayoría son generados y difundidos desde la capital del país, Buenos Aires.

Pero la crisis no es exclusiva de "la reina del Plata", sino que se vive día a día en las diferentes regiones del segundo territorio más grande de Latinoamérica.

En las provincias, los índices y los cálculos han pasado hace tiempo a un segundo plano, detrás de cosas más concretas como cortes de rutas y ahora, saqueos a los supermercados.

BBC Mundo consultó a seis periodistas argentinos que viven en seis regiones diferentes: la Pampa, el centro del país, la Mesopotamia, la zona de los Andes, el Noroeste y la Patagonia.

Estos son sus testimonios.

Haga clic en cada vínculo para ir a cada sección.



  • Provincia de Buenos Aires
  • Provincia de Córdoba
  • Provincia de Mendoza
  • Provincia de Salta
  • Provincia de Entre Ríos
  • Provincia de Tierra del Fuego


    Buenos Aires: Natalia Carbonell - Corresponsal del canal de televisión Todo Noticias en La Plata, capital de la provincia.

    Podemos decir que la provincia de Buenos Aires está signada por los saqueos a los supermercados e incluso los pequeños comercios de las zonas más vulnerables; sobre todo los partidos del oeste: Moreno, San Martín, Caseros, San Miguel.

    Protestas en Argentina
    Una mujer se lleva alimentos con su bebé en brazos.
    Allí miles de desocupados se están enfrentando hace varios días con la policía para poder llevarse alimentos de las góndolas (estanterías de los supermercados).

    Ésta es la misma zona de la provincia que en 1989 fue epicentro de los saqueos justo en el final del gobierno de Raúl Alfonsín.

    Lo que pasa en la provincia es que hay marcha de estatales, están los trabajadores en las calles porque se enfrentan a la falta de pago, atraso en los haberes, no han cobrado el aguinaldo (medio salario más que se paga en junio y diciembre).

    Surgen entonces situaciones inéditas como los docentes tomando el Banco Provincia o los jubilados y pensionados ocupando por la fuerza el Banco de Bahía Blanca en el sur de la provincia de Buenos Aires.


    Ésta es la misma zona de la provincia que en 1989 fue epicentro de los saqueos justo en el final del gobierno de Raúl Alfonsín.

    Natalia Carbonell
    Los bancos suelen ser lugares de protesta porque la gente hace colas de varias horas frente a los cajeros automáticos para poder extraer los bonos "patacones" con que se les está pagando. A veces los cajeros no tienen dinero y tienen que volver otro día para extraer el límite de dinero permitido.

    A esto se suma que el gobierno provincial acaba de anunciar que se propone encarar otro ajuste de US$2.000 millones, que va a suponer nuevos despidos de trabajadores estatales.

    Desde la calle, donde están marchando este momento, lo empleados públicos ya han anunciado que no van a tolerar este nuevo recorte.

    Volver arriba

    Córdoba: Jorge Martínez, periodista de Radio Universidad de Córdoba.

    Con una marcada demora por parte de la Nación para enviar los fondos destinados a las provincias y con una caída en la industria cordobesa, la crisis nacional también ha golpeado a la segunda provincia argentina.

    Protestas en Argentina
    Un empleado de un supermercado ordena lo que quedó tras un saqueo.
    Córdoba debió apelar a la emisión de un billete propio, es decir un bono, para poderle pagar los sueldos a sus propios empleados. No le puede pagar a los proveedores y los empleados están percibiendo sus haberes a duras penas.

    A esto hay que sumarle la tasa de desocupación de la provincia que supera los 15 puntos más una subocupación similar. Estamos hablando entonces de una situación verdaderamente grave y delicada.

    Por si esto fuera poco, el gobierno nacional ha cortado la ayuda de los Planes Trabajar. Esto ha agravado la situación de los carenciados que vivían gracias a estos "subsidios de desempleo encubiertos". Las personas desocupadas recibían, por ejemplo, el encargo de barrer una plaza y recibían unos US$150 dólares, que les permitían apenas sobrevivir.


    Por una hora y media la municipalidad de Córdoba fue 'tierra de nadie'

    Jorge Martínez
    En el marco de esta crisis general, este miércoles se registraron los peores incidentes en muchos años, cuando empleados municipales intentaron obtener el cronograma de pagos confirmada, para saber cuándo iban a cobrar el aguinaldo.

    Cuando los funcionarios municipales no dieron esa respuesta, los empleados irrumpieron en el palacio comunal con piedras, palos y botellas, destruyendo todo lo que encontraron a su paso.

    Por una hora y media la municipalidad de Córdoba fue "tierra de nadie". Luego intervino la policía con palos y gases y finalmente se restableció la calma. Hubo varios detenidos.

    Volver arriba

    Mendoza: Carlos Lagos, periodista de Radio 101 Difusora de Mendoza.

    Mendoza también ha sufrido saqueos a algunos supermercados. Estos comenzaron justo después del paro nacional que se produjo el jueves 13 de diciembre.

    Los saqueos no sólo ocurrieron en los grandes negocios sino también en los pequeños comercios.

    Es importante decir que entre la gente que saquea, hay algunos que lo hacen por necesidad pero hay otros que han robado perfumes, herramientas, es decir, no elementos de primera necesidad.

    Protestas en Argentina
    Una policía mira a una mujer llevándose alimentos de un negocio.
    Para paliar esta crisis, el gobierno provincial ha comenzado a entregar bolsas de alimentos y además, a partir de este jueves, se repartirán tickets -denominados "Vale Más"- con los cuales se podrán adquirir mercaderías en los comercios.

    En general la gente comprende la actitud de la persona que saca alimentos de los supermercados pero hay temor a que esto se generalice.

    El ministro de Seguridad y Justicia de la provincia ya advirtió que si los saqueos continúan las fuerzas de seguridad van a actuar. Ya hay 25 personas detenidas.

    Volver arriba

    Salta: Héctor Alí, periodista y conductor del programa "Con las Barbas en Remojo" de Radio Provincia de Salta.

    En el marco de la grave situación que está padeciendo Argentina, no cabe duda de que una de las regiones que más sufre la crisis económica es el noroeste.

    Las cinco provincias que ocupan esta región tienen graves problemas sociales con indicadores muy graves de marginación, exclusión, desempleo, pobreza, y otros indicadores como mortalidad materna e infantil.

    Salta no está ajena a esta crisis aunque quizás las provincias más afectadas sean Jujuy y Tucumán. Hace unos días, el INDEC, Instituto Nacional de Estadística y Censo, dio a conocer cifras de desocupación y en Salta se registra aproximadamente un 21,5% de desempleo en promedio.

    Protestas en Argentina
    Trabajadores argentinos protestan contra la importación de productos extranjeros.
    Sin embargo, en algunas zonas se registra hasta el 50%. Esto ocurre en el departamento de San Martín, que es la zona donde se han registrado problemas entre manifestantes y policía, cortes de ruta e incluso muertes.

    El índice de desempleo está generando niveles de pobreza muy altos. Se calcula que las dos terceras partes de la población aquí en la provincia de Salta están teniendo problemas y aproximadamente un 20% tiene sus necesidades básicas insatisfechas.

    Pero la crisis no sólo afecta a los sectores que históricamente han estado sumergidos, sino que en este momento también afecta a sectores medios: comerciantes, profesionales, trabajadores especializados, ven cómo la larga recesión que lleva ya prácticamente tres años, va afectando, no solamente sus fuentes de trabajo, sus ingresos, sino también su patrimonio.


    Pero la crisis no sólo afecta a los sectores que históricamente han estado sumergidos, sino que en este momento también afecta a sectores medios: comerciantes, profesionales, trabajadores especializados.

    Hector Alí
    Se registran a diario centenares de cierres de cuentas corrientes, convocatorias de acreedores y, por supuesto, cierre de negocios.

    Todo esto está motivando una incipiente reacción, no sólo en los sectores bajos, sino también ahora en estos sectores medios que comienzan a agruparse para reclamar mejoras.

    Finalmente, el principal generador de ingresos, que es el sector agropecuario, también se encuentra en estado crítico.

    Su principal producto, que es el tabaco, no sólo ha perdido precio internacional sino que también ahora se le estaría por quitar un fondo especial, que es una conjunción de precio e impuesto, que sería eliminado por el gobierno federal como parte del ajuste de 4.000 millones de pesos que se piensa hacer para el año 2002.

    Volver arriba

    Entre Ríos: Pablo Bianchi, periodista del Diario La Voz de Concepción del Uruguay.

    La situación acá en Entre Ríos es que se nota muchísimo el índice de la pobreza, sobre todo en la ciudad de Concordia, que es la ciudad de más pobreza y más desocupación que tiene esta provincia.

    El inicio de estos problemas fue en esa ciudad, hace tres días. Empezaron los saqueos a un supermercado, luego a otro, hasta que llegaron a un hipermercado. Este negocio preparó bolsas y fueron repartidas a la gente.

    Lamentablemente no alcanzaron las bolsas y algunos se quedaron con las manos vacías. Los incidentes terminaron con disparos. Lo primero que ocurrió fue un disparo de la multitud que impactó en la espalda de un policía y a partir de ahí empezó la represión.

    Protestas en Argentina
    Las protestas se repiten casi todos los días en Argentina.
    Nosotros en Concepción del Uruguay no pensamos que se iban a extender pero el martes, alrededor de las 19:30 hora local, empezó a concentrarse un grupo de gente frente a uno de los supermercados de esta ciudad con la intención de conseguir una serie de alimentos, por lo menos básicos.

    Pero fue incrementándose y entre la multitud comenzaron a aparecer activistas.

    El jefe de policía local estuvo más o menos 40 minutos hablando con la gente y los había tranquilizado, más o menos, con la promesa de que el supermercado iba a traer camiones con comida para repartir.

    Entonces y de la nada, empezaron a caer piedras de considerable tamaño que dieron en los vidrios y en algunas personas, entre ellas yo.

    Ahí se perdió prácticamente el control: la gente se lanzó contra las puertas. Lo único que pudo hacer la policía fue tratar de evitar que se llevaran las cosas que no eran alimentos, pero al final terminó siendo el caos: destrozaron el supermercado, se llevaron todo, lo vaciaron por completo, llevándose todo tipo de mercadería.


    Había mucha gente con problemas, pero lamentablemente también se veía gente que no tiene problemas y estaba aprovechando la situación para saquear. Eso es lo más vergonzoso.

    Pablo Bianchi
    Después de allí se registraron incidentes similares en dos negocios más. Tres supermercados de la misma cadena fueron saqueados.

    Había mucha gente con problemas, pero lamentablemente también se veía gente que no tiene problemas y estaba aprovechando la situación para saquear. Eso es lo más vergonzoso.

    El gobierno local dijo que iba a mandar en estos días bolsones o cajas de comida pero se pensó que iban a llegar antes de que empezaran los problemas. Se supone que llegarán este jueves.

    Los recientes incidentes obligaron a movilizar a la policía y a la prefectura naval. Hubo heridos, primero entre aquellos golpeados por piedras y caños que tiraba la gente y después, entre los mismos que entraban al supermercado, porque muchos ingresaban descalzos y pisaban sobre los vidrios rotos en el suelo.

    Una chica fue llevada prácticamente con un pie cercenado porque quisieron tirar una vitrina y los vidrios le cayeron en el pie. Después hubo algunos heridos de bala de goma, y una importante cantidad de funcionarios golpeados.

    Volver arriba

    Tierra del Fuego: Sandro Baschera, jefe de redacción del Diario del Fin del Mundo en Tierra del Fuego.

    En Tierra del Fuego no ha ocurrido todavía la situación de convulsión social que se está registrando en otras provincias.

    Vale tener en cuenta que cuando asumió el actual gobernador hace dos años, se aplicó una importante reducción en materia salarial lo que permitió de alguna manera que las cuentas públicas se estabilizaran.

    Por lo tanto, los efectos inmediatos de la crisis nacional aún no se viven a diario. Sí hay inconformidad en ciertos sectores, como la administración pública, con medidas que se van comenzar a aplicar a partir del año que viene.


    Como en el resto del país, las palabras que resumen el estado de los fueginos son incertidumbre y muchísima preocupación

    Sandro Baschera
    Puntualmente se menciona como hecho concreto una nueva reducción salarial, debido a que llegarán menos fondos de la Nación a la provincia.

    Hoy por hoy, el mayor grado de incertidumbre de los fueguinos lo ha producido este sistema de "bancarización compulsiva" que dispuso el gobierno nacional.

    La gente no tiene todavía muy claro cómo operar con los bancos y cómo hacerse con su propio dinero. Los bancos se han visto desbordados por clientes que tratan de tener precisiones al respecto.

    En estas últimas horas también se ha sumado a esta incertidumbre la recepción de las Letras de Cancelación de Obligaciones Provinciales -LECOP- que el gobierno nacional ha girado para que la provincia pueda hacer frente a sus deudas, luego de la reducción en los fondos de coparticipación federal.

    Estos bonos, que a diferencia de otras provincias son emitidos por el Banco de la Nación y no por bancos provinciales, servirán para pagar a proveedores y empleados públicos.

    Pero la población quiere saber que utilización se le va a poder dar a estas letras, es decir, si van a poder ser utilizadas como "dinero común" en operaciones comerciales cotidianas, si van a ser aceptadas por las entidades financieras y las empresas de servicios públicos.

    Como en el resto del país, las palabras que resumen el estado de los fueginos son incertidumbre y muchísima preocupación.

    Volver arriba


  • Búsqueda en BBC Mundo
    Claves de búsqueda

    Notas relacionadas:

    19 12 01 |  América Latina
    Decretan estado de sitio en Argentina
    19 12 01 |  América Latina
    Desborde social en Argentina
    19 12 01 |  América Latina
    Argentina: economía desata violencia
    2 12 01 |  América Latina
    Radiografía de Argentina

    Vínculos:

    Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
    Arriba ^^  
     
     escribanos@bbc.co.uk
    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

    Servicio Mundial de la BBC:
    temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: