BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Martes, 18 de diciembre de 2001 - 15:58 GMT
Argentina: pulseada del presupuesto
Manifestantes esperan. mientras policías hacen guardia frente a un supermercado
Ambiente de tensión se vive en Argentina
Escribe Carlos Ceresole, colaborador de la BBC en Buenos Aires

El titular de la comisión de Presupuesto y Hacienda de la Cámara de Diputados argentina, Jorge Matzkin, aseguró que el proyecto de presupuesto 2002 presentado el lunes por el gobierno no puede ser aprobado antes de fin de año, como reclamó el ministro de Economía, Domingo Cavallo.

Domingo Cavallo, ministro de Economía
Cavallo pide celeridad para aprobar el presupuesto.

"El Poder Ejecutivo se tomó 100 días para enviarlo al Parlamento y no nos puede pedir a los legisladores que se lo aprobemos en cuatro", afirmó el diputado de la oposición, cuyo partido -el Justicialista- controla ambas cámaras del Congreso.

A última hora del lunes, Cavallo giró a los diputados la pauta presupuestaria para el año entrante sobre una base de déficit cero y una reducción de casi el 20% en el gasto público respecto al año anterior y les reclamó un pronto tratamiento.

Sin embargo, Matzkin anunció que "necesitaremos tiempo para examinarlo detenidamente porque incluye recortes que incidirán negativamente en muchos sectores de la sociedad, especialmente en el sector público".

Durante la presentación del proyecto, Cavallo anunció que "contemplamos un nivel de gastos totales para la administración nacional de 39.598 millones de pesos (US$39.598 millones) y esa es también la estimación de recursos, por lo que el presupuesto está totalmente balanceado según la Ley de déficit cero".


El Poder Ejecutivo se tomó 100 días para enviarlo al Parlamento y no nos puede pedir a los legisladores que se lo aprobemos en cuatro

Jorge Matzkin, diputado justicialista

"El gasto total en el año en curso terminará siendo de US$48.792 millones, por lo que estamos hablando de más de US$9.000 millones de reducciones en nuestros gastos", detalló.

La mayor parte de la reducción estimada para la pauta presupuestaria del año entrante -unos US$5.000 millones- se conseguirá mediante los ahorros que se estiman alcanzar por la reestructuración de la deuda pública, en tanto que el resto "provendrá de la anualización de los recortes aplicados ya a mediados de este año".

"Necesitamos un tratamiento lo más rápido posible de este presupuesto para poder completar el canje de deuda", pidió Cavallo a los legisladores.

El ministro advirtió que "los organismos multilaterales de crédito requieren de un presupuesto aprobado y en línea con los compromisos que estamos asumiendo para brindarnos su apoyo".

Distribución de comida en Rosario.
Distribución de comida en Rosario.

"Esto es importante para los argentinos porque cuando antes completemos la reestructuración de la deuda, antes podremos eliminar las restricciones al sistema bancario y antes estaremos en condiciones de facilitar la reactivación de la economía y recuperar el crecimiento".

Cavallo afirmó que espera trabajar estrechamente con las comisiones de Presupuesto y Hacienda de las cámaras de Diputados y Senadores para lograr que la pauta presupuestaria sea aprobada antes de fin de año.

"Por supuesto que hay que recortar gastos, pero está en las autoridades del Congreso y del Poder Ejecutivo detectar y recortar todos los gastos superfluos que la gente está exigiendo para no tener que afectar la prestación de los servicios esenciales y no perjudicar a los trabajadores públicos ni a los jubilados".

El ministro de Economía aclaró que el presupuesto no prevé eliminar el sueldo anual complementario que se le paga a los trabajadores públicos, aunque mantiene la previsión de que sus sueldos se ajustarán según la evolución de la recaudación impositiva.

El ajuste de los sueldos estatales es un de las medidas más resistidas por los legisladores, tanto del oficialismo como de la oposición, quienes ya habían afirmado que un presupuesto con poda salarial no tendría oportunidades de ser aprobado.

Cavallo, en cambio, confía en contentarlos con la reducción pautada en los servicios de la deuda, que pasaría de los US$ 10.500 millones en el 2001 a sólo US$ 5.500 en el 2002, aunque aclaró que "los legisladores saben que la aprobación del presupuesto es la clave para que podamos reasegurar esa reducción tan importante en el costo de nuestras obligaciones".

"Por ello creemos que diputados y senadores van a apoyar la conclusión de este proceso aprobando rápidamente el presupuesto nacional", especuló Cavallo en la noche del lunes, sin saber que unas pocas después los legisladores le responderían exactamente lo contrario.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

18 12 01 |  América Latina
Argentina: aumenta el conflicto social
16 12 01 |  América Latina
Presentan presupuesto clave en Argentina
15 12 01 |  América Latina
Revés legal para De la Rúa
14 12 01 |  América Latina
Argentina cumplirá con su deuda
14 12 01 |  América Latina
Dimite mano derecha de Cavallo
13 12 01 |  América Latina
De la Rúa y Menem discuten la crisis
13 12 01 |  América Latina
Paro nacional en Argentina
12 12 01 |  América Latina
Ola de protestas en Argentina
11 12 01 |  Economía
Argentina: ¿saldrá a flote?
8 12 01 |  Economía
Las últimas cartas de Argentina
6 12 01 |  Economía
Argentina al borde del abismo
6 12 01 |  América Latina
Balde de agua fría para Argentina

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: