El Mozote, una herida salvadoreña

En diciembre pasado se exhumaron 25 cuerpos más. (Foto Edgar Romero).

Desde El Salvador escribe Mike Lanchin, especial para BBC Mundo

Parada en la pequeña plaza polvorosa de su pueblo natal de El Mozote, Rufina Amaya baja la vista, y sus ojos se llenan de lagrimas. Habla lentamente: "Yo siento recuerdos desde que vengo aquí, siento que el cuerpo se me estremece".

"Es un lugar que me acuerda muchas cosas malas. Pero, también me da moral porque aquí están mis hijos, aunque estén muertos."

La sombra del pasado agobia a El Mozote. (Foto Edgar Romero).

Hoy en día El Mozote es un pueblo alegre y lleno de vida. Pero no era así hace dos décadas, cuando Rufina se aprovechó del descuido de los soldados, arrastrándose entre los arbustos, sin poder regresar para rescatar a sus cuatro pequeños hijos. Las humildes casas del lugar ardían con las llamas prendidas por los soldados.

"Sólo se oía aquella gran gritazón," recuerda.

Los hechos del Mozote

Según consta en el informe elaborado por la comisión de la verdad al final de la guerra en 1993, los hechos conocidos como "La masacre del Mozote" comenzaron la mañana del 11 de diciembre de 1981.

Ese día, las tropas de un batallón élite entraron en el pueblo en búsqueda de guerrilleros izquierdistas. Al no encontrar rastros de los rebeldes, se lanzaron contra los pobladores.

Fueron tres días de matanza que alcanzó a los cantones y caseríos aledaños. El numero total de las víctimas llegó casi a las mil.

Juan Antonio Pereira perdió a 14 familiares en la matanza.

"Los niños lloraban que no los mataran, pero más ligero les daban," cuenta Juan Antonio Pereira, de 62 años de edad.

Él se quedó escondido atrás de unos árboles, a poca distancia de su propia casa, observando cómo los soldados sacaron a 14 de sus familiares, entre ellos, su esposa e hijos, para luego matarlos a sangre fría.

"Es injusto lo que hicieron a la gente inocente, esos niños no hicieron nada," dice, su voz entrecortada.

Siguen sin aceptarlo

Rufina, Juan Antonio y los demás sobrevivientes han pasado los últimos 20 años esperando un reconocimiento oficial de lo acontecido.

En tres ocasiones, expertos forenses extranjeros, contratados por la Iglesia Católica, han llegado al sitio.

En la primera excavación en 1992 encontraron 143 esqueletos, 137 de las cuales eran de niños menores de 12 años. El mes pasado, los forenses recuperaron 25 osamentas más, incluyendo las de algunos familiares de Pereira.

El gobierno y el ejercito salvadoreño nunca han aceptado las versiones dadas por los sobrevivientes, ni por la comisión de la verdad. Abrir los casos del pasado es abrir nuevas heridas que pondrían en peligro la paz entre salvadoreños, argumentan.

El descanso final para las víctimas. Pero los vivos no olvidan. (Foto Edgar Romero).

"Los salvadoreños estamos haciendo todo lo posible para olvidar lo que pasó en la guerra," declara el coronel retirado y ahora diputado, José Antonio Almendáriz.

Una ley de amnistía, aprobada al final de la guerra, protege a los responsables de los muertos en El Mozote.

Militares y guerrilleros fueron liberados de toda responsabilidad penal por los más de 75.000 muertos registrados en el curso del conflicto.

Herida sin cerrar

"Es que las heridas nunca se han cerrado, ese es el problema," afirma María Julia Hernández, directora de la oficina de derechos humanos del Arzobispado católico.

"Mientras no haya un proceso de conocer a la verdad, administrar justicia y dar reparación a las víctimas, pues, hasta entonces, se puede hablar de cerrar heridas," agrega la veterana activista.

Son palabras que hacen eco en los que llegaron esta semana a la pequeña plaza del Mozote para marcar el 20 aniversario.

"¿Perdonar? No puedo decir que sí, ni que no lo voy a hacer, pero por el momento no me siento capaz todavía," dice Rufina Amaya.