"En Guatemala no hay justicia"

En el día de los difuntos, Guatemala todavía recuerda.

Escribe el corresponsal de la BBC en Berlín, Sergio Correa.

El fiscal guatemalteco Celvin Galindo, exiliado en España desde hace un año, recibió el premio internacional de los jueces alemanes por su investigación del asesinato del Obispo Gerardi.

Cuando el joven fiscal Celvin Galindo tomaba a su cargo la investigación del brutal asesinato del obispo y miembro de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, Juan Gerardi, en 1998, sabía que su trabajo no sería fácil.

Galindo era el quinto fiscal que tomaba el caso; tres de sus anteriores colegas ya se habían ido al exterior, huyendo de amenazas de muerte.

Celvin Galindo, hace años que está a cargo del caso de Gerardi.

Galindo creyó que esta vez él podría lograr que la justicia avanzara un poco más.

Reanimó la hipótesis del móvil político en el caso, inconcebiblemente descartada en las investigaciones.

Comenzó, como todos sus colegas anteriores, a recibir llamadas, amenazas... la cooperación del gobierno se hacía cada vez más esquiva... todos estos hechos no le sorprendieron ni intimidaron ya que "eso forma parte del trabajo normal de un fiscal en Guatemala", comentó a la BBC.

Flores de bienvenida

"Mientras más cerca estaba de los autores del crimen, más fuertes se hacían las amenazas anónimas", dijo Galindo.

El caso Gerardi no tiene ningún futuro. En Guatemala el poder económico y el poder político se protegen el uno al otro y de manera intencional han debilitado la justicia para ser impunes

Celvin Galindo

Un día, luego de volver de un paseo de fin de semana con su mujer y sus dos hijos, entró en la casa que se veía igual que todos los días y al ir a dormirse vio atravesada en su cama una corona funeraria.

El hecho no era peor que otros, pero Galindo notó ahí que su vida y la de su familia estaba completamente desprotegida.

De inmediato visitó la Misión de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA) y organizó su huida: "Para mi sorpresa, ellos me estaban esperando; habían preparado mi salida del país tres meses antes".

Los verdaderos culpables

Luego de la huida de Galindo el caso fue tomado por otro fiscal, Zeissig, en base a las investigaciones de Galindo logró identificar y juzgar a cuatro autores materiales del asesinato: tres militares y un sacerdote.

Zessig también debió abandonar el país. "¡Pero ellos no son más que los autores materiales del asesinato!", exclama exaltado Galindo en la sala de ceremonias del tribunal alemán.

Y le pregunto: ¿quién entonces está detrás? Toma un poco de aire y responde: "El estado mayor presidencial, supuestamente un grupo de seguridad del presidente, pero que en efecto es el órgano represivo del gobierno".

Una multitud acudió al funeral de Gerardi.

Todos lo jueces alemanes miran con admiración a este abogado; pero el premio que le dieron consuela poco a Galindo.

"El caso Gerardi no tiene ningún futuro", afirma. "En Guatemala el poder económico y el poder político se protegen el uno al otro y de manera intencional han debilitado la justicia para ser impunes".

Ahora Galindo vive en Barcelona, donde hace un doctorado en derecho penal, pero con lo único que sueña es volver a su país.

Una ilusión que él mismo parece no creer mucho pero que le da fuerzas para seguir.