BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Javier Lizarzaburu
  América Latina
Miércoles, 05 de septiembre de 2001 - 21:24 GMT
Fox y Bush: tiempo de migración

Las relaciones con México son una prioridad en la agenda del presidente Bush.
Escribe Javier Lizarzaburu, corresponsal de la BBC en Washington.

Lo primero que dijo el presidente George W. Bush en los jardines de la Casa Blanca, al recibir al primer invitado de honor de su gobierno, que para Estados Unidos "no existe relación más importante en el mundo que la relación con México".

Cuando le tocó el turno a Vicente Fox, éste concluyó su intervención diciendo que "debemos y podemos llegar a un acuerdo migratorio antes de fin de año".

Sus palabras cayeron como relámpagos en el cielo claro y soleado de esta ciudad.

Hasta ayer los comentarios de políticos de ambos lados, y del mismo Fox en una entrevista al diario "The Washington Post", habían sido que un acuerdo final completo tomaría entre cuatro y cinco años.


Bush: "no existe relación más importante en el mundo que la relación con México".
Hablando con la prensa, antes de la llegada de su invitado, Bush comentó que el tema migratorio había salido de toda proporción y dijo que había creado un serio problema de expectativas.

De todos modos, aclaró el mandatario, él está dispuesto a discutir con su colega mexicano formas de traer más trabajadores del país vecino así como maneras para legalizar a una parte de los millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.

Proceso largo

Aún así, fuentes de la Casa Blanca comentaron que es muy posible que algunos aspectos del acuerdo migratorio pudieran implementarse antes de fin de año, pero que ello formaría parte de un proceso más largo que iría tomando forma en los próximos años.

Además, las cancillerías de ambos países están interesadas en no dejar la impresión de que esta visita es protocolo solamente. Para ello, los jefes de la diplomacia de los países vecinos anunciaron este martes una serie de acuerdos.

Si bien éstos son acuerdos modestos y nada de gran envergadura como se había esperado originalmente, abarcan un amplio espectro de las relaciones y, según fuentes del Departamento de Estado, son una señal de cuánto han avanzado estos vínculos.

Lo pactado incluye acuerdos en las áreas de lucha contra la delincuencia y contra el lavado de dinero; así como mejoras en las condiciones de sanidad del procesamiento de alimentos y la búsqueda de más eficiencia en el trabajo fronterizo.


Los vecinos tienen que ser amigos en las buenas y en las malas

George W. Bush, presidente de Estados Unidos
Respecto a este último punto, se anunció la apertura de una nueva garita de control en el estado de Arizona y la ampliación de una existente en Camargo, Texas.

El otro gran tema pendiente durante esta visita de cuatro días es el de la economía. Gran parte de esta discusión tiene que ver con el Tratado de Libre Comercio, que ambos países firmaron en 1994.

Tránsito de camiones

Para México el punto más urgente es la aprobación de la circulación de camiones mexicanos por territorio estadounidense. Y éste es quizá el segundo punto más controvertido en este momento, en las relaciones bilaterales.


"Debemos y podemos llegar a un acuerdo migratorio antes de fin de año"

Vicente Fox, presidente de México
El Congreso se mostró opuesto a otorgar este permiso, argumentando cuestiones de seguridad en las carreteras y competencia desleal, mientras el presidente Bush prometió vetar cualquier decisión que impida seguir adelante con este compromiso de Estados Unidos.

Otros temas que incluirán las discusiones económicas tienen que ver con la necesidad de México de lograr una mayor cooperación y la profundización del Tratado de Libre Comercio.

Un aspecto de esto tiene que ver con la propuesta de conseguir más inversiones de Estados Unidos y de Canadá, de modo que se pueda estimular el crecimiento de la economía mexicana.

En este sentido, muchos esperan que los honores con los que recibió la Casa Blanca a su huésped del sur, logren transformarse en acuerdos concretos que justifiquen las palabras del presidente Bush cuando dijo que "los vecinos tienen que ser amigos en las buenas y en las malas".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

5 09 01 |  América Latina
Fox reta a Bush en migración
5 09 01 |  Noticias
A la sombra de EE.UU.
4 09 01 |  América Latina
Consejos para Fox y Bush
4 09 01 |  América Latina
Acuerdo migratorio tomará años: Fox
24 07 01 |  América Latina
"Residencia" para ilegales en EE.UU.
15 06 01 |  América Latina
Inmigración ilegal mueve US$300M

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: