BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
Andrés Pastrana, presidente de Colombia "Con el narcotráfico no se va a negociar"
  América Latina
Viernes, 27 de julio de 2001 - 19:35 GMT
Colombia: ordenan parar fumigaciones
Erradicación de cultivos ilegales
El gobierno había acordado con los pobladores la erradicación manual de los cultivos ilegales.
Un juez colombiano ordenó este viernes suspender de manera inmediata las fumigaciones aéreas de cultivos de coca y amapola en el sureste del país.


Con el narcotráfico no se va a negociar; con ellos no vamos a llegar a acuerdos para la erradicación de cultivos ilegales

Andrés Pastrana
La medida, que se refiere específicamente al uso del herbicida glifosato, surgió como respuesta a un recurso de amparo presentado por comunidades aborígenes y un grupo de Organizaciones No Gubernamentales llamado Paz Colombia.

Para el magistrado municipal de Bogotá, con la fumigación "se vulnera el derecho a la vida y al medio ambiente".

Se trata de una reivindicación de las comunidades indígenas en todo el país, destacó por su parte el director de Paz Colombia, Jorge Rojas.

Reacción del gobierno

La noticia tuvo reprecusiones inmediatas en el gobierno. El presidente Andrés Pastrana anunció que apelará la medida judicial y defendió el programa de fumigaciones aéreas, que -según él- intenta afectar a los carteles de la droga, y no a indígenas y campesinos.

Andres Pastrana, presidente de Colombia
El presidente Pastrana dijo que el gobierno apelará el fallo judicial.
"Con el narcotráfico no se va a negociar; con ellos no vamos a llegar a acuerdos para la erradicación de cultivos ilegales", aclaró.

Desde el 14 de julio, la Policía Antinarcóticos ha fumigado con glifosato zonas de los departamentos de Cauca y Nariño, donde hay cerca de 40.000 hectáreas de cocales y amapola.

Esas tareas, que forman parte del Plan Colombia, se realizan con aviones, pese a que el gobierno acordó con los lugareños la erradicación manual de los cultivos ilegales.

La fumigación aérea ha causado el malestar de indígenas y campesinos, que denunciaron el envenenamiento de las aguas, de las siembras de alimentos y del medio ambiente, además de enfermedades pulmonares y de la piel.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: