BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Miércoles, 11 de julio de 2001 - 18:29 GMT
El Salvador debate pena de muerte
Manifestación a favor de la pena de muerte
Muchos salvadoreños apoyarían la reinstauración de la pena de muerte.
La Asamblea Legislativa de El Salvador comienza a discutir este miércoles la posibilidad de restaurar la pena de muerte en el país a través de una enmienda constitucional.

La propuesta, promovida por miembros del partido gubernamental -Alianza Republicana Nacionalista (ARENA)-, se debate después de que el reciente secuestro y asesinato de un niño causara conmoción en la sociedad salvadoreña.

Francisco Flores, presidente de El Salvador
Flores no vetará la decisión del Congreso.
El presidente de la República, Francisco Flores, que apoya un proyecto para endurecer el sistema de cadena perpetua, dijo que si la Asamblea aprueba la iniciativa, él no vetará la decisión.

Aunque el mandatario no promueve directamente la propuesta, indicó que sí está a favor de la pena capital en los casos de secuestro seguido de asesinato.

Como otros países del continente americano, El Salvador derogó la pena de muerte en 1969, cuando adoptó la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

Solución fácil

Amnistía Internacional condenó la iniciativa de ARENA y pidió a la Asamblea que no vote a su favor.

Rupert Knox, experto en El Salvador de dicha organización pro-derechos humanos, explicó a la BBC las razones por las que cree que el proyecto surge en este instante.

"Ha ocurrido un crimen terrible y en ese momento los políticos, con apoyo del público, buscan soluciones fáciles y siempre se ve que la pena de muerte es algo así", indicó.


Sería un retroceso de todos los avances que ha hecho la sociedad salvadoreña en los últimos años y tendría un efecto terrible de la imagen de El Salvador en el mundo

Rupert Knox, Amnistía Internacional

Para Knox, la reinstauración de la pena de muerte "sería un retroceso de todos los avances que ha hecho la sociedad salvadoreña en los últimos años y tendría un efecto terrible de la imagen de El Salvador en el mundo".

El experto agregó que la pena de muerte no pone fin a la delincuencia que en teoría busca combatir.

"El uso de la pena de muerte no funciona para disuadir y en cambio hay estudios que demuestran que es contraproducente y puede producir un clima aún más violento", dijo.

Decisión de fondo

La BBC también conversó con el ministro del Interior de El Salvador, Francisco Beltrán Galindo, que impulsa un proyecto para hacer más firmes las cadenas perpetuas.

Según él, "las sentencias más graves, sean más años, aislamiento o pena de muerte, pueden tener un elemento disuasivo, siempre que se cumplan con velocidad y no como sucede normalmente, que tienden a tener muchos mecanismos de apelación y revisión, que hacen que cuando se cumplan ya no tengan ningún efecto disuasivo.


La gente está cansada de la delicuencia, sobre todo por la brutalidad de algunos crímenes

Francisco Beltrán Galindo, ministro del Interior
El ministro informó que los últimos sondeos indican que la mayoría de los salvadoreños se inclinan a favor de la pena de muerte.

"La gente está cansada de la delicuencia, sobre todo por la brutalidad de algunos crímenes", opinó.

Consultado sobre si el retorno de la pena capital afectaría la imagen internacional de El Salvador, Beltrán Galindo indicó: "No sé si la afecta, pero sí pienso que ésta es una decisión de fondo. La pregunta es qué hace una sociedad con delicuentes que sabe que no son rehabilitables".

La enmienda será votada en las próximas dos semanas. Si se aprueba, deberá ser confirmada en 2003 antes de entrar en vigor.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

23 05 01 |  América Latina
El Salvador: Flores reestructura gobierno
8 03 01 |  América Latina
US$1.300 millones para El Salvador
7 03 01 |  América Latina
El Salvador: una ayuda vital
2 03 01 |  América Latina
Bush promete ayuda a El Salvador
28 02 01 |  América Latina
El Salvador: las pérdidas del terremoto

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: