En imágenes: Cumbre controvertida

Comenzó la III Cumbre de las Américas, en medio de un escenario de violencia que las autoridades de Quebec quisieron evitar.

Las imágenes hablan por sí solas.

Puro humo: la policía arremetió con gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes.

Uno de los primeros arrestos de un fin de semana que Quebec no olvidará.

No hay valla que valga para los manifestantes, muy a pesar de los esfuerzos de las fuerzas de seguridad canadienses.

Entre 30.000 y 40.000 calcula la policía el número de manifestantes que convergieron en Quebec.

A toda carrera por las calles de Quebec, en protesta contra la Cumbre de las Américas.

Enfrentamientos con la policía: se repite la historia de Seattle, a pesar de los US$ 60 millones invertidos en seguridad.

Lejos de los enfrentamientos, el presidente de EE.UU. habla con sus homólgos de El Salvador y Panamá antes de la inauguración.

No sólo en Quebec: también en Brasil hubo manifestaciones anti-capitalismo... y heridos.