BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Mariusa Reyes.
  América Latina
Miércoles, 18 de abril de 2001 - 02:48 GMT
Zemin se despidió de América Latina
Jiang Zemin y Hugo Chávez.
Zemin y Chávez firmaron ocho acuerdos de cooperación bilateral.
Escribe Mariusa Reyes, corresponsal de la BBC en Venezuela.

El presidente de la República Popular China, Jiang Zemin, concluyó su gira latinoamericana con la firma en Caracas de ocho acuerdos bilaterales de cooperación en materia energética, cultural, tecnológica y minera.

Según estos convenios, China y Venezuela suscriben un pacto de tres años para el suministro de Orimulsión (un combustible de patente venezolana) para su utilización en plantas chinas.

Niños con banderas de China y Venezuela.
Caracas saludó en las calles al presidente chino.
A cambio, China colaborará en la construcción en Venezuela de una nueva planta de producción -también de Orimulsión- para que duplique la producción de dicho combustible, que en la actualidad asciende a cinco toneladas diarias.

Los acuerdos firmados entre China y Venezuela también contemplan un convenio para evitar la doble tributación entre ambos países, y otro que establece el otorgamiento por parte de China de una línea de crédito de US$ 20 millones para que el gobierno venezolano la utilice en proyectos de repotenciación del sector agrícola.

No al avión espía

Mientras los presidentes Chávez y Zemin firmaban los convenios de cooperación, el vocero de la cancillería china, Zhu Bangzao, dijo de manera enfática que su país no entregará a Estados Unidos el avión espía que permanece en su poder en la isla de Hainán.

Bangzao acusó a EE.UU. de violar los acuerdos que firmó con China en 1982 sobre venta de armas a Taiwán y agregó que su gobierno continuará con las investigaciones sobre el incidente del avión espía.

El presidente de China, Jiang Zemin.
China reiteró que no devolcerá el avión espía.
"Tenemos plenos derechos a hacer una amplia investigación sobre el incidente, de acuerdo al derecho internacional y las leyes internas de nuestro país", indicó.

El portavoz confirmó que su gobierno va a "exigir" a los Estados Unidos que "detenga" los vuelos de vigilancia sobre las costas de China, porque "perjudican la seguridad de China y la de otros países".

Un trío singular

El fin de la visita de doce días que el presidente Zemin realizó por América Latina no fue nada formal ni protocolar.

Caracas sirvió de escenario para una inusual despedida del mandatario del continente, al que viajó en busca de mercados frescos y nuevos aliados económicos y políticos.

Después de firmar los convenios previstos, Zemin y Chávez sostuvieron una última reunión privada, a la que también asistió el cantante español Julio Iglesias, quien cantó varias canciones e hizo chistes con ambos mandatarios.


A Julio (Iglesias) lo admiramos desde siempre

Hugo Chávez
Según Chávez, a su colega chino le entusiasmó la idea de conocer personalmente a Julio Iglesias, quien se encuentra en la capital venezolana para ofrecer un concierto.

"A Julio lo admiramos desde siempre", dijo Chávez a las puertas de la residencia presidencial, donde despidió al cantante.

Ya es usual que en las visitas oficiales de jefes de Estado a Venezuela, el presidente Chávez ponga una nota de color y obvie el protocolo.

Otras canciones

Dada la afición de Chávez al canto, casi siempre termina entonando alguna melodía en presencia de sus invitados.

Esta vez se lució con algunas estrofas de la canción "Solamente una vez".

El año pasado, durante la visita de Fidel Castro, éste y Chávez cantaron a dúo durante un programa radial.

Y en el más reciente viaje a Venezuela del mandatario de Colombia, Andrés Pastrana, Chávez entonó las primeras estrofas de un famoso bolero, en respuesta a una pregunta que le hicieron durante una conferencia de prensa.

Luego, a propósito de la Cumbre del Grupo de los Tres y anticipando la primera visita a Venezuela del presidente mexicano, Vicente Fox, Chávez cantó varias rancheras.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

16 04 01 |  América Latina
China y Venezuela: apuesta agrícola
15 04 01 |  América Latina
Presidente chino llegó a Venezuela
5 04 01 |  América Latina
Presidente chino en Latinoamérica

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: