BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Marcelo Risi
  América Latina
Jueves, 22 de febrero de 2001 - 19:07 GMT
España: los ecuatorianos dudan
Inmigrantes ecuatorianos a la espera de su vuelo a Quito
Muchos ecuatorianos aceptaron el regreso voluntario
Informa Marcelo Risi, corresponsal de la BBC en España.

Una vez concluido el proceso extraordinario de regularización de extranjeros, el gobierno español aplicará desde marzo la nueva ley de extranjería, en vigor desde el pasado 23 de enero.

La medida afecta en su mayoría a los inmigrantes ecuatorianos, el mayor contingente latinoamericano en España.

La normativa de Madrid apunta a resolver la inmigración ilegal y hace más difícil la vida de los llamados "sin papeles" en España.

Ecuatorianos esperan por visas españolas frente a una agencia de viajes
Las colas son para volver a España

Estos, mal que bien, hasta ahora encontraban alguna forma de trabajo y de asistencia médica.

Ahora, sin embargo, miles temen ser expulsados a la vez que empleadores potenciales no dan trabajo por miedo a ser multados, pese a que requieran la mano de obra.

En España residen 30 mil ecuatorianos de los que se tiene constancia. Sobre la cifra de "sin papeles" sólo hay estimaciones de organizaciones de solidaridad, que hablan de hasta 150 mil.

Es un número que las autoridades no comentan, ya que sostienen que falta una instancia que haga un seguimiento confiable de la cantidad de indocumentados.

Una esperanza

Pero el gobierno abrió una posibilidad adicional para regularizar la situación de los ecuatorianos que aún no tengan visa.

Según el convenio de ordenación de flujos migratorios, firmado a finales de enero por Ecuador y España, los inmigrantes podrán solicitar una visa en el consulado español, siempre que tengan una oferta de trabajo en mano.

Ecuatorianos en España

30 mil residen en forma legal

Se ha estimado que existen unos 150 mil indocumentados

No obstante, el plazo para un retorno voluntario a Ecuador vencerá el 28 de febrero y sin una oferta de trabajo por escrito y nominal no hay posibilidades de volver a España.

La propuesta sin duda liberará algo de la presión social acumulada por el constante temor a ser expulsados y de caer en un círculo vicioso de trabajos cada vez menos seguros y peor remunerados.

Aparentemente el gobierno español ha pagado los pasajes (que cuestan unos US$850) de las primeras docenas de ecuatorianos que se acogieron a la medida.

Sin embargo, no hay garantía de que así sea para todos los demás. Se hará una evaluación caso por caso, es la respuesta oficial ante quienes preguntan.

Por ello son alentadoras las ofertas como la de empresarios agricultores en Murcia, que hicieron 1.000 propuestas de trabajo, número que podría elevarse hasta 5.000.

Temor al cernidor español

Por otro lado, hay quienes cuestionan la necesidad de regresar al Ecuador si se dispone de una oferta de empleo.

Padre e hijo kurdos esperando documentos
España también recibe inmigrantes kurdos
Organizaciones como la Asociación Hispano-Ecuatoriana Ruminahui temen que parte de la estrategia del gobierno reside en aplicar un filtro migratorio más severo una vez que se haya viajado a Quito.

No existen garantías sino sólo declaraciones de intención, es la sospecha. Al mismo tiempo crece el número de quienes solicitan información sobre el plan de retorno voluntario.

El viernes viajarán a Quito los primeros ecuatorianos residentes en Madrid que se acogieron al plan retorno.

La oferta del Ministerio no será ampliada. A partir del 1º de marzo parecen agotadas las posibilidades de regularizar la permanencia en España.

Las asociaciones de asistencia a los inmigrantes y los sindicatos temen un grave deterioro del nivel de vida de los indocumentados así como un recrudecimiento de la situación de informalidad que ya viven.

Y muchos temen que por más severas que sean las leyes, no bajará el flujo de inmigrantes que llega a España para trabajar y mantener a sus familias.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: