OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 6 de febrero de 2009 - 05:24 GMT
Panetta anuncia otra CIA
Redacción BBC Mundo

El hombre nominado por el presidente Barack Obama para dirigir la Agencia Central de Inteligencia (CIA) aseguró que el nuevo gobierno de Estados Unidos no permitirá la transferencia de detenidos a terceros países para ser torturados, a la vez que condenó el uso de la controvertida técnica de interrogación de asfixia simulada.

Leon Panetta
Panetta consideró que algunas transferencias de prisioneros son apropiadas.
En su audiencia en el Senado para la confirmación al cargo, Leon Panetta aseguró que bajo una orden ejecutiva del presidente Obama, los prisioneros no serán enviados a otras naciones donde eso significaría acciones que violarían lo que llamó "valores humanos" de EE.UU.

Sin embargo, el ex jefe de gabinete durante el gobierno de Bill Clinton consideró que algunas entregas de prisioneros a terceros países siguen siendo apropiadas.

Panetta afirmó además que el gobierno de EE.UU. tiene el derecho a detener temporalmente y tomar informes de presuntos terroristas de alto perfil.

Si es confirmado, Panetta asumirá el control de la CIA semanas después de que el presidente Obama ordenara cambios dramáticos en los programas de interrogación y detención de la agencia.

"Tortura"

Panetta también dijo a los miembros de un panel del Comité de Inteligencia del Senado que la controvertida técnica de interrogación de asfixia simulada o "tormento de toca", que provoca sensación de ahogamiento, es en realidad "tortura".

He expresado la opinión de que creo que la asfixia simulada es tortura y que es inapropiada
Leon Panetta
Pero señaló que los agentes que hayan utilizado la técnica en el pasado no deberían ser sometidos a la justicia si ellos consideraban que estaban cumpliendo con la ley.

El gobierno del ex presidente, George W. Bush, aprobó la práctica para al menos tres presuntos terroristas en 2002 y 2003.

"He expresado la opinión de que creo que la asfixia simulada es tortura y que es inapropiada", expresó Panetta ante los senadores que evalúan su nominación.

"Aún más importante, el presidente ha expresado lo mismo", agregó.

Sin embargo, "esos individuos (que pudieron haber practicado la asfixia simulada) no deben ser llevados a la justicia o investigado si actuaron bajo la ley como la presentó el fiscal general", añadió.

"Sitios negros"

Al condenar tanto los "vuelos secretos" como la técnica de asfixia simulada, Panetta trazó claras diferencias entre la forma en que funcionará la CIA bajo el gobierno de Obama en comparación con la anterior administración de Bush.

Avión que se sospecha fue utilizado para los traslados secretos de la CIA, en un aeropuerto español
Desde 2001, la CIA realizó cerca de 1.000 vuelos para trasladar presos de la "guerra contra el terrorismo".
Ambas prácticas, utilizadas por el anterior gobierno estadounidense en su llamada "guerra contra el terrorismo", han sido blanco de críticas de organizaciones internacionales de defensa de los derechos humanos.

Como explicó Paul Reynolds, analista de temas internacionales de la BBC, la decisión estadounidense de tomar medidas antiterroristas que no se vieran reguladas por las leyes nacionales o internacionales surgió del deseo -o de la necesidad, desde el punto de vista de Washington- de evitar sus propias restricciones jurídicas y constitucionales que protegen los derechos individuales.

"Por lo tanto, no sólo estableció un centro de detención en su base naval en Guantánamo, Cuba, sino que decidió utilizar una serie de 'sitios negros' o prisiones secretas en diversos países de todo el mundo", agrega Reynolds.

En esos "sitios negros", se mantuvo y se interrogó a importantes sospechosos de pertenecer a Al-Qaeda, a veces a través de los llamados métodos "perfeccionados".



NOTAS RELACIONADAS
Obama ordena cerrar Guantánamo
22 01 09 |  Internacional
Agentes de Guantánamo "torturaron"
14 01 09 |  Internacional
Washington debate la tortura
17 06 08 |  Internacional
Bush veta límites a técnicas de la CIA
09 03 08 |  Internacional
R. Unido admite "vuelos secretos"
21 02 08 |  Internacional
Primer juicio por vuelos de la CIA
08 06 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen