OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 5 de febrero de 2009 - 13:44 GMT
Miedo y desafío en Sri Lanka
Chris Morris, Colombo
Chris Morris
BBC Colombo, Sri Lanka

Soldados cingaleses en el noreste del país
Los rebeldes afirman que recuperarán el territorio perdido.
A medida que las fuerzas militares de Sri Lanka toman control de territorios clave anteriormente en poder de los Tigres Tamiles, detecto una sensación de profundo compromiso y desafío de ambas partes en el conflicto.

Entrar en contacto con los Tigres Tamiles no es cosa fácil por estos días. Su mundo se está empequeñeciendo.

Hay mensajes clandestinos. Líneas telefónicas defectuosas.

"¿Puedo hablar con él ahora?"

"Es difícil".

"¿Por qué?"

"El bombardeo está intenso. Por favor, llame más tarde".

Eventualmente logro comunicarme con el jefe político de los Tigres, B Nadesan.

Suena sorprendentemente calmado para ser el portavoz de un grupo que ha perdido la mayoría del territorio y todas las principales localidades que estaban bajo su control hace un año.

Es más, suena como si apenas estuviera lidiando con una pequeña dificultad local.

"No es gran cosa para nosotros", dice. "Somos un movimiento de liberación. Tenemos completa confianza de que recuperaremos nuestro territorio. Espere y verá".

Y, ¿qué de la gente que proclaman liberar? A medida que llueven las bombas y el número de muertos aumenta, se suman los llamados internacionales para que los Tigres Tamiles permitan la evacuación de civiles de las zonas que controlan.

Mapa
Pero los rebeldes no son tontos. Si no hubiese civiles en el medio, el mundo exterior se haría el de la vista gorda abriendo el camino para que el Ejército resuelva las cosas.

"Por su puesto que nuestra gente puede desplazarse a donde quiera", asegura Nadesan.

Pero todos sabemos que eso no es cierto.

Aún en los mejores días, cuando los militares cingaleses no arremetían contra ellos, cualquier persona abandonando las zonas rebeldes tenía que dejar atrás a un pariente a manera de fianza para garantizar su regreso.

Ahora, escapar de la zona de combate es casi imposible.

Los pocos que lo logran son detenidos en campamentos administrados por los militares en zonas dominadas por el gobierno.

Después de más de 25 años de guerra, los civiles tamiles están temerosos del Ejército de Sri Lanka. No tienen a dónde ir a refugiarse.

Superioridad numérica

Mientras escribo esto en Colombo, tengo a la vista dos razones por las qué los Tigres Tamiles han sido forzados hacia un territorio cada vez más reducido.

Afuera, veo numerosos soldados rasos ensayando para el desfile del Día de la Independencia que se celebrará en unos días.

Hay bandas marciales y armamento pesado emplazados sobre la costa.

INSURGENCIA: CRONOLOGÍA
1976: Los Tigres de la Liberación TAmil Eelam se forman en el noreste.
1987: India envía fuerzas de paz a las zonas tamiles pero las retira en 1990.
1993: Presidente Premadasa es asesinado en atentado con bomba tamil.
2001: Ataque en aeropuerto destruye la mitad de la flota de las aerolíneas de Sri Lanka.
2002: Gobierno y rebeldes acuerdan tregua.
2005: Mahinda Rajapaksa asume la Presidencia.
2006: Se reanudan los intensos enfrentamientos.
2009: El Ejército se toma los principales bastiones tamiles.
El Ejército ceremonial de antaño se ha convertido en una enorme fuerza guerrera.

"No puedo entender por qué no hicimos esto antes. Aplastarlos con superioridad numérica".

Son las palabras de Gotabaya Rajapaksa, el combativo ministro de Defensa de Sri Lanka, que está encargado de la guerra contra los Tigres Tamiles.

"Su eliminación es lo único que me interesa", reconoció. "No voy a permitir que se interpongan en mi camino".

Fue una conversación que tuvimos en su bungalow estilo colonial, rodeado por numerosos retenes y altos protectores metálicos.

Los Tigres Tamiles ya atentaron contra su vida una vez. Y si vuelven a tener la oportunidad, lo intentarán de nuevo.

La segunda razón por la cual los Tigres Tamiles están contra la pared es el diario que yace sobre mi escritorio.

Hay obituarios conmemorando varias personas que murieron hoy hace 13 años.

El 31 de enero de 1996, un integrante de los Tigres Tamiles llamado Raju condujo un camión cargado de casi 200 kilos de explosivos y lo chocó contra la entrada del Banco Central, a sólo metros de donde me encuentro.

99 personas murieron. Pero el grupo que le trajo al mundo moderno el escalofriante concepto del atacante suicida podría estar del lado equivocado de la historia.

"La paz está cerca", dice uno de los artículos del obituario. "Los traidores no agitarán sus colas otra vez".

Atemorizados

Los Tigres han atemorizado este país durante años. Y la mayoría del pueblo quiere que desaparezcan.

De manera que el pensamiento prevaleciente en el sur -lejos de los combates en el norte- es una mezcla curiosa.

Están sin comida, sin techo, traumatizados y bajo fuego cruzado

Es triunfalista, febril, un poco amargado y absolutamente intolerante a cualquier tipo de crítica.

La gente es reacia a hablar abiertamente, hablan en código por teléfono.

Un diplomático me confesó que sostiene conversaciones serias en el jardín.

Cuando nuestro conductor tamil perdió su tarjeta de identidad por unas horas, estaba temblando de miedo.

Las estadísticas emitidas por la Cruz Roja o Naciones Unidas son desmentidas. No hay víctimas civiles. Las fuerzas extranjeras quieren arruinar nuestra celebración de victoria.

Lo más grave es mostrar preocupación por los civiles atrapados en la zona de guerra porque aparenta dar apoyo a los Tigres Tamiles.

¿Por qué? Se trata ciudadanos de Sri Lanka, después de todo.

250.000 civiles atrapados, según la ONU. Aunque el gobierno, como siempre, disputa la cifra.

Están sin comida, sin techo, traumatizados y bajo fuego cruzado.

Representan algo más que una pequeña dificultad local.

Son la verdad incómoda de Sri Lanka.



NOTAS RELACIONADAS
Más muertes civiles en Sri Lanka
04 02 09 |  Internacional
Ataque mortal en Sri Lanka
02 02 09 |  Internacional
ONU "rescata" civiles en Sri Lanka
29 01 09 |  Internacional
"Crisis humanitaria" en Sri Lanka
27 01 09 |  Internacional
Cruentos combates en Sri Lanka
17 01 09 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen