OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 28 de enero de 2009 - 16:54 GMT
Respuestas desde Gaza
Redacción BBC Mundo

Niña palestina
Según Islamic Relief miles de niños están desnutridos.

Durante las tres semanas que duró el conflicto entre Israel y Hamas en Gaza, el gobierno israelí no permitió la entrada de periodistas internacionales a la franja.

Ante el cerco informativo y la violencia de una ofensiva que comenzó el 27 de diciembre, Hatam Shurrab -un trabajador humanitario de la organización Islamic Relief Worldwide- se convirtió para muchos en una de las pocas voces de lo que estaba pasando en el terreno.

Hatem Shurrab mantuvo informada a una audiencia que quería saber qué estaba pasando en Gaza y cuáles eran las inmensas dificultades que enfrentaba la población.

Por días, Shurrab relató -a través de un diario- lo que sucedía, las preocupaciones de la gente y los obstáculos para sobrevivir y para ayudar a las víctimas del conflicto, compartiendo con nosotros su testimonio.

Ante la cantidad de comentarios que recibimos por sus plabras, le pedimos a Hatem que respondiera a las preguntas de los lectores de BBC Mundo. El autor del "Diario bajo el bombardeo" accedió sin problemas.

A continuación encontrará las respuestas a una selección de las preguntas que ustedes nos hicieron llegar. Muchas gracias a todos los que participaron en esta convocatoria.


¿Cómo podías verificar todas las cosas que escribiste en tu diario?
Eliezer, California

Aunque estuve en Gaza durante el conflicto, fue muy difícil realmente conocer todo lo que estaba ocurriendo y solo ahora podemos ver la totalidad de la destrucción.

Foto de Hatem Shurrab, trabajador de ayuda humanitaria Islamic Relief
Todas las personas con las que hablé han dicho lo mismo: quieren vivir en paz
Todas las estadísticas que utilizó en mi diario venían de fuentes acreditadas como la de las Naciones Unidas y de la Cruz Roja Internacional. Sin embargo, la situación estaba cambiando cada hora y fue muy difícil mantenerse al día de todas las novedades.

En la mayoría de mis entradas en el diario he descrito las escenas e historias que se oía en las calles, en los hospitales y en los colegios de Gaza mientras estaba distribuyendo ayuda para Islamic Relief.

Intenté escribir sobre las vidas de los ciudadanos de Gaza. En todo el mundo, las personas escuchaban las estadísticas pero también es importante que sepan como se vive en Gaza.

La mayoría de las personas con quien hablé tenían historias muy fuertes sobre lo que estaban sufriendo y quisieron compartir su sufrimiento conmigo.

También pasé mucho tiempo con los médicos y otras personas del hospital. Ellos me contaron cosas sobre las dificultades que enfrentaron mientras ayudaban a los heridos.

¿Crees que se puede resolver el conflicto a través de negociaciones pacíficas?
Carlos Huezo, California

Durante el último mes, todas las personas con las que hablé han dicho lo mismo: quieren vivir en paz. No quieren que sus niños sufran y quieren vivir una vida normal.

Los ciudadanos de Gaza no tienen tiempo para pensar en negociaciones o en política, sólo están concentrados en reconstruir lo que han perdido. Y han perdido mucho.

Aproximadamente 100 mil personas fueron desplazadas debido al conflicto. Muchas han vuelto a sus casas para encontrar un montón de escombros en el sitio que ocupaban sus hogares.

La población necesita ayuda urgente como comida, agua limpia y alojamiento, y agencias de ayuda como la de Islamic Relief están trabajando duramente para proporcionarles asistencia.

Después del cese de fuego, ¿cuál fue el sentimiento inicial en la calle? ¿Has notado algún aumento en la asistencia humanitaria?
Lourdes, Islas Canarias, España.

Obviamente, las personas se alegraron de que el conflicto se acabara. En tres semanas, la gente sufrió un dolor inimaginable.

Desplazados palestinos
Las personas no están celebrando porque todavía hay mucho sufrimiento en Gaza

Después de pasar por esta experiencia intensa estaban agotadas y aliviadas. Ya no tenían que preocuparse por las bombas cayendo encima. Sin embargo, las personas no están celebrando porque todavía hay mucho sufrimiento en Gaza.

Los ciudadanos no tienen agua ni comida suficiente aún y muchos han perdido todo lo que tenían. Los servicios de salud todavía están desorganizados. Los hospitales de Gaza están llenos de heridos y hay escasez de medicinas esenciales y equipamiento.

El sistema de depuración de aguas residuales ha colapsado, creando un desastre potencial de salud pública. Además, miles de niños están desnutridos.

Actualmente, agencias de ayuda como Islamic Relief están concentradas en proporcionar asistencia urgente, incluyendo paquetes de comida, mantas, equipo para alojamiento provisional, agua limpia y ayuda médica.

Sin embargo, en el largo plazo, también empezaremos a asistir en el proceso de reconstrucción, ayudando a la gente a recuperar lo que ha perdido.

Aunque la tarea que enfrentamos es gigante, gracias al apoyo de las personas de todo el mundo, podemos cambiar realmente las vidas de las personas que han perdido y sufrido tanto.

¿Cómo puede gente corriente como yo ayudar a los palestinos?
Esther Julia, Bogota, Colombia

Lo mejor que puedes hacer para ayudar a la gente de Gaza es dar una donación a una de las agencias de ayuda que están proporcionando auxilio urgente en Gaza. Muchas agencias de socorro como Islamic Relief, han trabajado en Gaza durante muchos años y por eso entienden perfectamente las necesidades de la gente de la zona.

Palestino con su camello
Las necesidades en Gaza son inmensas y las agencias de socorro necesitan la mayor cantidad posible de colaboración de donantes para asegurar que puedan ayudar a todas las personas que lo necesiten

Islamic Relief ha trabajado en Gaza durante diez años y ha respondido a otros conflictos ahí, al mismo tiempo que ha realizado proyectos de desarrollo a largo plazo.

Empezamos repartiendo auxilio pocas horas después de la caída de la primera bomba al comienzo de este conflicto y seguímos trabajando incluso durante las horas más intensas del conflicto.

Gracias al generoso apoyo económico de donantes de todo el mundo podemos seguir proporcionando ayuda de emergencia y empezar a planear cómo podemos ayudar con el proceso de reconstrucción.

Sin embargo, las necesidades en Gaza son inmensas y las agencias de socorro necesitan la mayor cantidad posible de colaboración de donantes para asegurar que puedan ayudar a todas las personas que lo necesiten.

Desde que Islamic Relief empezó a pedir dinero para la gente de Gaza, ha generado US$17 millones mundialmente. La organización benéfica propone gastar más de US$3 millones en los meses siguientes, proporcionando auxilio urgente y proyectos prolongados de desarrollo en Gaza.

¿Están las victimas inocentes de la guerra recibiendo ayuda psicológica?
Marvin Schult, México

Sí. Incluso antes de que empezara la última crisis, Islamic Relief había implementado un programa psicológico para niños que han quedado traumatizados por el conflicto.

Pareja con su bebé
Está estimado que, en Gaza, más de 400,000 personas todavía no tienen acceso a agua potable. Miles están sin techo. Cientos con heridas horrorosas están sufriendo aún en hospitales que no pueden dar abasto
Este proyecto proporcionaba asesoramiento psicológico a los niños así como actividades extracurriculares y tenia un sitio seguro para que pudieran jugar y expresarse. Fue un éxito y vamos a expandirlo en las próximas semanas.

Hemos identificado el apoyo psicológico como una de las necesidades claves entre la población de Gaza. Muchos niños han perdido su familia, sus amigos y sus casas. Estos niños necesitan apoyo psicológico urgentemente para ayudarles a manejar lo que han visto. Islamic Relief está planeando proporcionar ayuda psicológica a más de 5,000 niños y familias.

Islamic Relief trabaja con la Agencia Católica para el Desarrollo al Extranjero (CAFOD) en este proyecto. Más de la mitad de la población de 1,5 millones de Gaza son niños.

¿Como alguien que ha visto todo lo que ocurrió, que le dirías a la comunidad judía que todavía defiende las acciones de Israel en esta guerra terrible?
Diana Pérez, Caracas, Venezuela

Soy un trabajador de ayuda humanitaria y la única cosa que me preocupa es mejorar la situación humanitaria en Gaza.

Mis prioridades y las prioridades de agencias de socorro como Islamic Relief son de asegurar que las personas tengan acceso a sus necesidades básicas y ayudarles a reconstruir sus casas y sus vidas.

Está estimado que, en Gaza, más de 400.000 personas todavía no tienen acceso a agua potable. Miles están sin techo. Cientos con heridas horrorosas están sufriendo aún en hospitales que no pueden dar abasto.

La situación en Gaza es una crisis humanitaria y es la responsabilidad de los voluntarios como yo ayudar a los que necesitan ayuda urgente.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen