OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 20 de enero de 2009 - 22:54 GMT
"Nueva" política externa
Jonathan Marcus
BBC

El discurso de toma de posesión del presidente estadounidense Barack Obama dio importantes señales de cómo pretende establecer una política exterior distinta a la de los años de Bush.

Barack Obama durante discurso de toma de posesión, George W. Bush en el fondo
Obama prometió darle un giro radical a la política externa.
En medio de la elocuente retórica y las exhortaciones pragmáticas a los estadonidenses para que enfrenten los serios retos que tienen por delante, las palabras de Obama incluyeron una cantidad significativa de temas relacionados con la política exterior.

Se hizo hincapié en el liderazgo estadounidense, pero un tipo de liderazgo muy distinto al del gobierno de Bush.

El poder militar por sí solo no puede proteger a Estados Unidos, dijo Obama, y la capacidad bélica tampoco debería permitir al país hacer lo que le parezca.

El mandatario habló del crecimiento del poder mediante el "uso prudente" y la importancia de la fuerza del ejemplo estadounidense.

Aquí estaban todos los elementos del concepto del "poder inteligente", una amalgama de herramientas militares, diplomáticas, políticas y culturales de las cuales estaremos viendo mucho más en los días venideros.

Distorsión

Esto no significa que se abandone del todo el concepto del poder militar. Obama dejó claro el hecho de que su país está en guerra "contra una red de violencia y odio de gran alcance".

El poder militar por sí solo no puede proteger a Estados Unidos, dijo Obama
Sin embargo probablemente estaremos escuchando mucho menos del lema de la era Bush de "la guerra contra el terror", el cual muchos expertos consideran que demostró ser un prismático distorcionado de todo el enfoque de EE.UU. hacia el mundo.

Obama habló de buscar una nueva forma de relacionarse con el mundo musulmán.

Hizo hincapié en un nuevo deseo de interactuar con regímenes opositores. A ellos le dijo: "Extenderemos una mano si están dispuestos a deshacer su puño".

También se emitieron señales reveladoras de que este será un gobierno que buscará unir a todos los puntos a lo largo del espectro político.

Su referencia a la forma en que los estadounidenses utilizan energía, fortaleciendo a los adversarios del país y amenazando al planeta, subrrayó el vínculo entre las tradicionales amenazas a la seguridad y los nuevos peligros para el planeta en su totalidad.



NOTAS RELACIONADAS
"Enfrentamos retos reales"
20 01 09 |  Internacional
Chávez/Obama: ¿primer round?
19 01 09 |  Internacional
La pianista venezolana de Obama
17 01 09 |  Cultura y Sociedad
Una juramentación de lujo
15 01 09 |  Cultura y Sociedad
¿Qué sabe Clinton de América Latina?
13 01 09 |  Internacional
Bienvenida con vigilancia
16 01 09 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen