OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 23 de diciembre de 2008 - 22:28 GMT
Irak llega a acuerdo sobre tropas
Redacción BBC Mundo

Soldados británicos en Irak
El mandato de la ONU concedido a los soldados no estadounidenses finaliza el 31 de diciembre.
El Parlamento de Irak aprobó un proyecto de ley que autoriza al gobierno a permitir la permanencia de tropas extranjeras no estadounidenses en el país a partir de enero de 2009.

La corresponsal de la BBC en Bagdad Caroline Wyatt dice que la resolución permite a Bagdad firmar acuerdos bilaterales para extender la permanencia de soldados británicos, australianos, rumanos, salvadoreños y estonios cuando se les venza el actual mandato otorgado por la ONU, el 31 de diciembre próximo.

Las tropas estadounidenses están protegidas por un acuerdo separado, según el cual pueden estar en Irak hasta finales de 2011.

SOLDADOS NO ESTADOUNIDENSES EN IRAK
Reino Unido: 4.100
Australia: 1.000
Rumania: 500
El Salvador: 200
Estonia: 40
Entretanto, los últimos efectivos japoneses y surcoreanos abandonaron el país la semana pasada.

De acuerdo con Wyatt, la aprobación del proyecto significa un alivio para gobiernos como el británico que encaraba un limbo legal sobre el derecho de permanencia de sus tropas en suelo iraquí hasta julio del próximo año cuando Londres había fijado la retirada.

Renuncia

Por otra parte, este martes el presidente del Parlamento, el sunita Mahmud Mashadani, presentó su renuncia a petición de los partidos chiitas y kurdos.

El primer ministro británico, Gordon Brown, junto a soldados británicos en Irak
La aprobación representa "un alivio" para el gobierno británico.

La dimisión de Mashadani fue el resultado de profundas discrepancias surgidas en la asamblea por temas como la permanencia de las tropas extranjeras no estadounidenses y una ley que regula las elecciones provinciales.

Igualmente Mashhadani había estado bajo presión para que renuncie al no haber podido controlar lo que algunos parlamentarios calificaron de discusiones agresivas e insultantes cuando se debatió por el caso del periodista que lanzó sus zapatos en Bagdad contra el presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

La disputa sobre la renuncia de Mashhadani había hecho que se retrasaran las discusiones sobre la permanencia en Irak del contingente de soldados no estadounidenses.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: aplazan voto sobre tropas
22 12 08 |  Internacional
Irak: compromiso sobre tropas
21 12 08 |  Internacional
Irak: no más tiempo para tropas
20 12 08 |  Internacional
R. Unido le pone fecha al retiro de Irak
17 12 08 |  Internacional
Bush "sin rencores" por zapatazo
17 12 08 |  Internacional
Bush declara inconclusa la guerra
14 12 08 |  Internacional
Blackwater: Irak acusa
08 10 07 |  Internacional
Irak: Brown confirma salida parcial
02 10 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen