OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 12 de noviembre de 2008 - 18:14 GMT
Soldado iraquí mata pares de EE.UU.
Andrew North
BBC, Irak

Soldados en Mosul
Soldados iraquíes y estadounidenses deben trabajar juntos regularmente.
Un soldado iraquí mató a al menos dos militares estadounidenses e hirió al menos a otros seis en la ciudad de Mosul, en un inusual aunque no único incidente de este estilo.

Aún no está claro qué provocó al soldado iraquí a abrir fuego contra los estadounidenses, aunque se habla de que hubo una riña poco antes del incidente.

Fuentes tanto iraquíes como estadounidenses dicen que ocurrió en una base militar de Mosul, un área en la que a menudo hay enfrentamientos con los insurgentes.

Al soldado iraquí lo mataron después de que él disparó contra los estadounidenses.

Malentendidos

Las fuerzas de Estados Unidos dicen que están investigando el caso.

En el pasado ha habido incidentes como éste, pero miles de soldados iraquíes y estadounidenses trabajan juntos en todo el país todos los días sin problemas graves.

No obstante, las barreras culturales y de lenguaje pueden ser motivo de malentendidos.

La mayoría de sus relaciones se manejan a través de traductores.

Cada día hay más iraquíes prestando servicio junto con los estadounidenses.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: ataques múltiples y mortíferos
10 11 08 |  Internacional
Irak: once muertos en ataque
23 10 08 |  Internacional
EE.UU. preocupado por falta de acuerdo
21 10 08 |  Internacional
Irak: revés inesperado
19 10 08 |  Internacional
Irak: masiva marcha contra EE.UU.
18 10 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen