OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 12 de noviembre de 2008 - 05:50 GMT
Gana laico en Jerusalén
Redacción BBC Mundo

Los resultados parciales de las elecciones para el alcalde de Jerusalén sugieren que el candidato laico de derecha, Nir Barkat, es el virtual ganador de los comicios.

Nir Barkat
Si se confirma su triunfo Barkat habrá acabado conm cinco años de gobierno ultra-ortodoxo.
Los medios de prensa israelíes indican que con un tercio de los votos escrutados Barkat iba cómodo en la delantera frente a su rival, el rabino ultra ortodoxo Meir Porush.

Una muy ruda campaña electoral aumentó las tensiones entre laicos y religiosos judíos, sin embargo, Barkat prometió gobernar para todos los habitantes de Jerusalén independientemente de si votaron por él.

Las proyecciones dadas más temprano indicaban que Barkat obtuvo al menos el 50% de los votos contra el 42% de Porush.

Para evitar una segunda vuelta cualquier candidato debe imponerse con al menos el 40%.

Si se confirman los resultados, Barkat pondría fin a cinco años de gobierno ultra-ortodoxo encabezado por el alcalde Uri Lupolianski.

En todo caso, según el corresponsal de la BBC Tim Franks, ambos candidatos representan a la derecha en el espectro político israelí y prometieron, por ejemplo, construir masivamente en Jerusalén Oriental, un área que el mundo considera ocupada.

La mayoría de los palestinos y los israelíes de origen árabe que representan un tercio de la población de Jerusalén no participaron en los comicios.

Estatus de Jerusalén

El estatus de la ciudad es uno de los temas más candentes en las negociaciones entre palestinos e israelíes.

Los israelíes consideran a Jerusalén su capital. Sin embargo, los palestinos aspiran a que el este de la ciudad sea la capital de su futuro estado, que Israel ocupó en la guerra árabe-israelí de 1967.

Los corresponsales en la zona indican que además del manejo de las tensiones políticas, el alcalde que resulte electo tendrá que lidiar también con varios desafíos como el mejoramiento del tráfico automotor, la limpieza, los altos precios de la propiedad y la atracción de nuevos negocios a la ciudad.

Además de la elección para el alcalde de Jerusalén, también se celebraron comicios en otros 159 municipios de Israel.

Las elecciones generales se llevarán a cabo el 10 de febrero.



NOTAS RELACIONADAS
Jerusalén decide
11 11 08 |  Internacional
El significado de Jerusalén
04 06 07 |  Guerra Seis Dias
El pasado de Jerusalén
04 09 08 |  Internacional
"No" a acuerdo sobre Jerusalén
28 07 08 |  Internacional
La disputada Jerusalén
27 11 07 |  Internacional
Jerusalén en mi corazón
04 06 07 |  Guerra Seis Dias

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen