OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 5 de noviembre de 2008 - 08:06 GMT
Obama, en sus propias palabras
Redacción BBC Mundo

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

El discurso con el que asumió su triunfo en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, reveló algunas de las características que han hecho popular a Barack Obama: sobriedad aparejada con emoción; sentido de reivindicación social, con llamados a la unidad y a la esperanza.

En Chicago, acompañado de su mujer Michelle y de sus dos hijas, Obama se dirigió a una multitud eufórica y emocionada por el resultado sin precedentes, en el que derrotó al republicano John McCain.

El aún senador por Illinois inició su discurso con una frase que sintetiza la tónica utilizada durante toda su campaña.

"Si hay alguien que aún duda de que Estados Unidos es un lugar donde todas las cosas son posibles; quien todavía se pregunta si el sueño de los fundadores sigue vivo en estos tiempos; quien todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es su respuesta".

Al igual que en su campaña, enfatizó que Estados Unidos está compuesto por personas y no por rótulos paradigmáticos.

"Es la respuesta expresada por jóvenes y viejos, ricos y pobres, demócratas y republicanos, negros, blancos, hispanos, asiáticos, nativos estadounidenses, homosexuales, heterosexuales, discapacitados y no discapacitados."

"El cambio ha llegado"

Repitió su idea de la unidad que va más allá de las fronteras que, según ha sostenido, dividen al pueblo.

Seguidores de Obama en Parque Grant
Obama basó su discurso en los mensajes de esperanza y cambio.

"Estadounidenses que enviaron un mensaje al mundo de que nunca hemos sido un rejunte de individuos o una colección de estados rojos o estados azules".

Utilizó la palabra mágica que no solamente definió su campaña, sino que también fue el eslogan con que presentó su persona y su carácter al pueblo estadounidense: cambio.

"Nos ha tomado mucho tiempo, pero esta noche, por lo que hemos hecho en este día, en esta elección, en este momento definitorio, el cambio ha llegado a Estados Unidos", proclamó Obama ante los miles de simpatizantes presentes en Parque Grant.

El abogado de 47 años nacido en Hawai advirtió que los problemas de la nación no serán fáciles de resolver, pero insistió en el principio de esperanza con que buscó diferenciarse desde las internas demócratas hasta las elecciones presidenciales.

"El camino a recorrer será largo. Nuestro trayecto será empinado. Puede que no lleguemos ahí en un año o en un período, pero, Estados Unidos... nunca he estado más esperanzado que en esta noche de que llegaremos a nuestra meta. Les prometo que como un pueblo llegaremos".

Obama fue más allá y habló a los que "están contra el mundo".

"A aquellos que destruirían este mundo: los derrotaremos. A aquellos que buscan paz y seguridad: los apoyaremos".

"La mejor campaña"

Y marcando las diferencias con el gobierno republicano de George W. Bush, repitió los valores de la democracia por sobre los de las guerras y del dinero.

(Agradezco) A David Plouffe... el héroe anónimo de esta campaña, quien creó la mejor campaña política, creo yo, en la historia de Estados Unidos de América
Barack Obama

"Y aquellos que se han preguntado si todavía nuestro faro ilumina brillante como en esta noche, les probamos, una vez más, que la verdadera fortaleza de nuestra nación viene, no del poder de nuestras armas o del nivel de nuestra riqueza, sino del poder de nuestros ideales: democracia, libertad, oportunidad y nuestra esperanza inquebrantable".

No se olvidó de su ex rival y veterano de la guerra de Vietnam, John McCain, sobre quien dijo que "ha soportado sacrificios por Estados Unidos que la mayoría de nosotros no puede ni imaginar".

Sorprendió cuando afirmó que espera trabajar con "ellos (McCain y la ex candidata a la vicepresidencia Sarah Palin) para renovar las promesas de esta nación".

Además de agradecer a su familia y a su compañero de fórmula, Joe Biden, señaló en particular a su jefe de campaña, de la que muchos analistas dijeron que fue casi perfecta.

"A David Plouffe... el héroe anónimo de esta campaña, quien creó la mejor campaña política, creo yo, en la historia de Estados Unidos de América".

Haga clic y vaya a nuestro foro ¿Qué se puede esperar de Obama como presidente de EE.UU.?



NOTAS RELACIONADAS
Estados Unidos hace historia
04 11 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen