OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 5 de noviembre de 2008 - 05:23 GMT
McCain reconoce derrota
Redacción BBC Mundo

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

John McCain reconoció su derrota y felicitó a su rival demócrata Barack Obama por convertirse en el nuevo presidente de Estados Unidos.

El candidato dio su discurso luego de conocerse que las proyecciones daban a Obama más de los 270 delegados necesarios para ser elegido presidente.

LO QUE USTED PIENSA: ¿QUÉ SE PUEDE ESPERAR DE OBAMA?
Reno, La Habana

En las afueras del hotel Biltmore, en el condado de Phoenix, Arizona, McCain dijo a sus seguidores que "el pueblo de Estados Unidos habló y lo hizo claramente", seguido por abucheos al nombrar a Obama.

"Es una elección histórica y reconozco el especial significado que tiene para los afroestadounidenses", indicó el senador por Arizona acompañado de su esposa Cindy McCain.

Además, afirmó que tanto él como el presidente electo, el primer hombre negro en llegar a la Casa Blanca, han luchado contra "las viejas injusticias".

Enfatizó que el senador por Illinois ha logrado algo muy grande para él y para el país, aunque las diferencias que los separan aún se mantienen.

Frente a una multitud apagada por el resultado adverso, el fallido candidato por el gobernante Partido Republicano pidió a las personas que lo apoyaron que le ofrezcan al nuevo presidente medios para unir a los estadounidenses.

De candidato a "siervo"

Alentó a sus seguidores a seguir adelante a pesar de que "es natural estar decepcionado".

John McCain en Arizona
Los seguidores de McCain se mostraron decepcionados.

"Peleamos hasta lo último, pero el fracaso es mío, no de ustedes", aseveró.

También agradeció a su compañera de fórmula, la gobernadora de Alaska Sarah Palin, y señaló que ella "es una nueva voz en nuestro partido".

Palin, acompañada de su marido, lo escuchaba con los ojos enrojecidos.

El senador reconoció que todos los candidatos cometen errores durante las campañas y que "yo debo haber cometido los míos".

Sintetizó que fue candidato "del país que amo y ahora soy su siervo".

Finalizó diciendo que "Obama fue mi rival y ahora será mi presidente".

El equipo de campaña de McCain había preparado el evento "La Noche de la Victoria Electoral 2008", a realizarse en el hotel Biltmore de Arizona, esperando ganar estas elecciones que se han convertido en históricas para Estados Unidos.

Haga clic y vaya a nuestro foro ¿Qué se puede esperar de Obama como presidente de EE.UU.?



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen