OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 17 de octubre de 2008 - 14:03 GMT
Irak y EE.UU. discuten fecha de retiro
Redacción BBC Mundo

Soldados estadounidenses en Baquba
Según el borrador, las tropas se retirarán de los pueblos y las ciudades a mitad de 2009.
El principal comité de seguridad de Irak analiza el borrador de un acuerdo que podría significar el retiro de las tropas estadounidenses en un plazo máximo de tres años.

El Consejo Político para la Seguridad Nacional iraquí está considerando la propuesta, que ha sido negociada durante meses por altos funcionarios de ambos países. Sin embargo, no está garantizado que la apruebe.

El borrador de acuerdo indica que las tropas estadounidenses dejarán las ciudades y poblaciones iraquies para mediados del 2009 y se retirarán completamente para fines de 2011.

Richard Lister, uno de los corresponsales de la BBC en Washington, indicó que el secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, le explicó a miembros del Congreso los detalles del acuerdo, al que se demoró en llegar por diferencias en cuanto al tiempo que permanecerán las tropas en el país y sobre su inmunidad ante la justicia iraquí.

Los iraquíes insistieron en que se establezca una estrategia de retirada clara, pero un portavoz del Pentágono dijo que ésta podrá implementarse si las condiciones están dadas.

En opinión de Gates, el borrador del acuerdo garantiza a las fuerzas estadounidenses una protección adecuada. Gates señaló que ambas partes tuvieron que hacer concesiones para alcanzar este acuerdo.

Soberanía vs. inmunidad

Según Lister, para los iraquíes, conceder inmunidad total a las tropas y a los contratistas estadounidenses mina sus derechos soberanos. Irak quiere que los estadounidenses tengan inmunidad sólo durante las operaciones militares (en oposición a los momentos de descanso).

Con anterioridad las dos partes estuvieron a punto de llegar a un acuerdo, pero el hecho de que ahora el gobierno estadounidense esté compartiendo con los miembros del Congreso los detalles del texto es un indicador claro de que el alcance de un acuerdo está más cerca que nunca.

Como no es necesario que el Congreso apruebe formalmente este acuerdo, lo que queda por ver es si lo aprobarán los iraquíes.

El texto debe ser aprobado por tres cuerpos políticos en Irak, y cualquiera de ellos puede sugerir modificaciones.

El tiempo apremia. Quedan tan sólo pocos meses hasta que venza el mandato de la ONU sobre las fuerzas de la coalición, el 31 de diciembre.



NOTAS RELACIONADAS
El nuevo ejército iraquí
17 10 08 |  Internacional
Cambio de mando en Irak
16 09 08 |  Internacional
EE.UU. saldría de Irak en 2011
23 08 08 |  Internacional
"Muy cerca" el retiro de tropas
22 08 08 |  Internacional
Irak: "menos" tropas británicas
15 08 08 |  Internacional
Acuerdo vital en Irak
24 09 08 |  Internacional
El gobierno iraquí se defiende
13 07 07 |  Internacional
Demócratas quieren retirada en 2008
13 07 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen