OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 16 de octubre de 2008 - 14:02 GMT
¿Quién es "el plomero Joe"?
Redacción BBC Mundo

Barack Obama y Joe Wurzelbacher.
Wurzelbacher vive en Ohio, uno de los estados clave de la contienda presidencial.
Joe Wurzelbacher es un hombre de Ohio que quiere adquirir una pequeña empresa de plomería. Y también es un hombre del que habla todo Estados Unidos después del último debate presidencial en ese país entre Barack Obama y John McCain.

Durante el debate de este miércoles, el nombre de Joe se transformó en, como afirma el New York Times, un ícono de la clase trabajadora de todo el país.

Pero esta historia comenzó hace una semana.

Cuando el candidato demócrata pasó por el pueblo natal de Wurzelbacher en Holland, Ohio, el ciudadano le dijo a Obama que sus planes impositivos le impedirían comprar el negocio en el que ha trabajado por años.

Wurzelbacher le dijo que la empresa tiene ganancias de entre US$250.000 y US$280.000 al año, y preguntó a Obama: "¿Su nuevo plan me hará pagar más impuestos, no?"

Obama le dijo que, bajo sus propuestas, los impuestos para las ganancias de hasta US$250.000 permanecerán iguales, pero que todo monto que supere esa cifra deberá pagar impuestos por 39%, en vez de los 36% que se pagan actualmente.

"Sueño"

Obama le explicó que 95% de las pequeñas empresas producen menos de US$250.000 en ganancias, y que quería darle a esas empresas un recorte impositivo.

Barack Obama (izq) y John McCain.
McCain buscó usar al "plomero Joe" para criticar a Obama.

Wurzelbacher le dijo a Obama que eso significa que le aplicarían más impuestos por "cumplir el sueño americano".

El encuentro entre los dos fue mencionado por el republicano John McCain durante el último debate entre los dos candidatos y en ese momento Wurzelbacher se transformó en "el plomero Joe".

"Joe quiere comprar el negocio en el que ha trabajado durante tantos años. Trabajó 10, 12 horas por día. Pero miró su plan impositivo y se dio cuenta que va a pagar más impuestos", le dijo McCain a Obama.

"Y lo que usted quiere hacerle al plomero Joe va más allá de tener que pagar más impuestos: es no ser capaz de cumplir su sueño americano".

El nombre de "Joe" surgió más de una docena de veces cuando los candidatos hablaron de cómo sus políticas económicas y de salud podrían ayudarlo.

"Surrealista"

Después del debate, Wurzelbacher le dijo a la cadena de noticias CBS que haber sido mencionado en el debate era "surrealista" y que la respuesta de Obama a su pregunta lo había dejado inquieto.

Siempre le quise preguntar a uno de ellos y realmente arrinconarlo y obligarlos a responder una pregunta..
Joe Wurzelbacher, plomero

"Siempre le quise preguntar a uno de ellos y realmente arrinconarlo y obligarlos a responder una pregunta..." dijo Wurzelbacher.

"¿Pero cuándo decidirá que US$100.000 son demasiado? Es decir, esto es un descenso resbaloso. Uno vota por alguien que decida que por US$250.000 hace rico a uno? ¿O US$100.000? Quiero decir, ¿dónde termina esto?", agregó.

En declaraciones a la cadena de televisión Fox, Wurzelbacher dijo que el plan de Obama para redistribuir dinero "es parte de un punto de vista socialista".

Por otra parte, dijo que McCain había "entendido el tema de manera correcta para mí".

Sin embargo, Wurzelbacher se negó a decir a quién votará.

"Eso sólo lo sé yo y el pulsor de la cabina de votación", dijo.



NOTAS RELACIONADAS
Obama contra la crisis
13 10 08 |  Internacional
McCain y Obama en duro debate
16 10 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen