OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 11 de septiembre de 2008 - 22:13 GMT
Bush autorizó ataques
Redacción BBC Mundo

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, autorizó al ejército y a los servicios secretos de su país llevar a cabo ataques por tierra en Pakistán sin necesidad de pedir autorización al gobierno paquistaní, le dijo un alto funcionario del Pentágono a la BBC.

Tropas estadounidenses en Pakistán
Estados Unidos sostiene que en el norte de Pakistán se esconden militantes radicales.

El funcionario -que prefirió no revelar su identidad- informó que esta decisión había sido tomada hace dos meses.

Estas operaciones serían "notificadas" al gobierno paquistaní pero no se pediría permiso, agregó.

Cambio de estrategia

El miércoles, el jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, almirante Michael Mullen, dijo que su país estaba modificando su estrategia en Afganistán para incluir redadas en territorio paquistaní.

En respuesta, Pakistán dijo que no permitirá el ingreso de fuerzas extranjeras en su territorio.

El ejército estadounidense realizó durante años bombardeos puntuales en zonas fronterizas de Pakistán desde territorio afgano, pero las nuevas órdenes dan luz verde a las incursiones por tierra.

Según una información publicada por el diario estadounidense The New York Times, otro oficial de mando estadounidense de alto rango señaló que el gobierno paquistaní accedió en privado a estas incursiones limitadas contra objetivos militares "significativos".

No se permitirá que ninguna fuerza externa lleve a cabo operaciones dentro de Pakistán
Ashfaq Kiyani, jefe del ejército paquistaní

Sin embargo, durante la noche del jueves el jefe del ejército paquistaní, Ashfaq Kiyani, aseguró en un comunicado que se "defenderá a toda costa la soberanía e integridad territorial" del país, y que "no se permitirá que ninguna fuerza externa lleve a cabo operaciones dentro de Pakistán".

Estas afirmaciones fueron ratificadas el viernes por el primer ministro, Yusuf Razá Guilani, quién añadió que su gobierno no permitirá incursiones de soldados estadounidenses para luchar contra la insurgencia en su territorio.

Confirman primer ataque

Los oficiales estadounidenses entrevistados por The New York Times también revelaron detalles sobre el ataque llevado a cabo el miércoles de la semana pasada en territorio paquistaní, y que no fueron reconocidos en un primer momento.

Según informaron, en el ataque el ejército mató a dos docenas de personas, sospechosas de pertenecer al grupo al-Qaeda.

No obstante, oficiales paquistaníes aseguraron que este operativo consiguió poco más que matar a civiles y exacerbar el sentimiento antiestadounidense en las áreas tribales.



NOTAS RELACIONADAS
Bush mueve sus tropas
09 09 08 |  Internacional
Matan a líder antidroga afgano
05 09 08 |  Internacional
Tropas colombianas irán a Afganistán
28 08 08 |  América Latina
Karzai condena ataque de EE.UU.
23 08 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen