OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 11 de septiembre de 2008 - 00:26 GMT
EE.UU. busca nueva estrategia
Redacción BBC Mundo

Soldados estadounidenses en Afganistán
El presidente de EE.UU. , George Bush, acaba de anunciar el envío de más soldados a Afganistán.

El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, almirante Michael Mullen, propuso una nueva estrategia en Afganistán que incluiría operaciones en el otro lado de la frontera con Pakistán.

Mullen afirmó que había pedido "una nueva y más integral estrategia militar para la región" que cubra ambos lados de la línea fronteriza.

En un discurso ante el Congreso, el almirante dijo que Estados Unidos debe trabajar estrechamente con Pakistán "para eliminar los refugios del enemigo".

Sin embargo el jefe del ejército pakistaní, el general Ashfaq Parvez Kayani, envió un mensaje claro al afirmar que "la soberanía y la integridad territorial" de su país serían "defendidas a toda costa".

SU OPINIÓN
Juan, Venezuela

El general Kayani también expresó su preocupación por una operación transfronteriza llevada a cabo por fuerzas extranjeras el pasado 4 de septiembre, en la que murieron 15 lugareños paquistaníes.

En efecto, durante la última semana el aumento de los ataques estadounidenses sobre la región limítrofe con Pakistán ha provocado indignación entre los miembros del gobierno y el ejército paquistaníes.

Ahora, según el análisis del corresponsal de la BBC en Washington, James Coomarasamy, la estrategia que sugiere el almirante Mullen aumentará la presión sobre el nuevo presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari, a medida que intenta lidiar su propia batalla con los militantes del país.

"Inextricablemente unidos"

El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, el almirante Michael Mullen
Estas dos naciones (Afganistán y Pakistán) están inextricablemente unidas por una insurgencia común que cruza su frontera
Almirante Michael Mullen

Según expuso ante el Congreso Mullen, los militantes de Afganistán y Pakistán están librando una batalla común.

"Desde mi punto de vista estas dos naciones están inextricablemente unidas por una insurgencia común que cruza su frontera", dijo.

"Podemos detener y matar a extremistas cuando cruzan la frontera paquistaní... pero mientras no trabajemos estrechamente con el gobierno de Pakistán para eliminar los refugios desde los que operan, el enemigo seguirá regresando", declaró.

Pero el mensaje de Kayani fue claro:

"No hay ningún acuerdo ni convenio con las fuerzas de la coalición que les permita llevar a cabo operaciones en nuestro lado de la frontera", afirmó.

Más y menos tropas

El discurso del almirante estadounidense llega sólo un día después de que el presidente George W. Bush anunciara que enviaría a Afganistán unos 4.500 soldados más antes de febrero de 2009.

Y mientras Canadá confirmó este miércoles que retiraría sus tropas de Afganistán, la oficina de Naciones Unidas en Kabul anunció que está previsto que el ejército afgano prácticamente duplique su plantilla.

Aunque no está claro en qué plazo de tiempo se implementará el refuerzo, el enviado especial de la ONU a Afganistán, Kai Eide, precisó que el objetivo era alcanzar más de 130.000 soldados, frente a los actuales 70.000.

Según Eide, la decisión supone un paso enorme para lograr que el gobierno de Afganistán pueda gradualmente tomar el relevo de la seguridad en el país.

En video: La reconstrucción y los recuerdos

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?



NOTAS RELACIONADAS
Bush mueve sus tropas
09 09 08 |  Internacional
Matan a líder antidroga afgano
05 09 08 |  Internacional
Tropas colombianas irán a Afganistán
28 08 08 |  América Latina
Karzai condena ataque de EE.UU.
23 08 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen