OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 10 de septiembre de 2008 - 03:16 GMT
El mundo prefiere a Obama
Redacción BBC Mundo

Un sondeo realizado por el Servicio Mundial de la BBC indica que en los 22 países donde llevó a cabo una encuesta preferirían al candidato demócrata Barack Obama como presidente de Estados Unidos en lugar de su rival republicano John McCain.

Barack Obama
La mayoría opinó que las relaciones con EE.UU. mejoraría si Obama fuese presidente.
Obama recibió una opinión favorable por un margen de cuatro a uno de las 22.500 personas encuestadas.

En 17 de los 22 países donde se realizó el sondeo el punto de vista más común fue que las relaciones de EE.UU. con el resto del mundo mejorarían bajo un gobierno de Obama.

Si McCain fuera electo, la opinión más común en 19 de los países fue que las relaciones continuarían más o menos igual.

La encuesta se llevó a cabo antes de que los partidos Demócrata y Republicano sostuvieran sus respectivas convenciones y antes del sonado nombramiento de Sarah Palin como compañera de fórmula de McCain.

El corresponsal de asuntos diplomáticos de la BBC, Jonathan Marcus, dice que los resultados podrían ser el reflejo de una mayor atención mediática hacia Obama mientras competía por la nominación de su partido contra Hillary Clinton.

Vínculos internacionales

El margen de aquellos a favor de Obama ganando las elecciones de noviembre fluctuó desde 9% en India hasta 82% en Kenia, lugar de nacimiento del padre del senador demócrata.

En promedio, 49% prefirieron a Obama contra 12% a favor de McCain. Casi cuatro de diez encuestados optaron por no dar opinión.

John McCain
30% de los estadounidenses encuestados piensan que las relaciones mejorarían con McCain.
Un promedio de 46% pensaron que las relaciones de EE.UU. con el resto del mundo mejoraría con Obama en la Casa Blanca, 22% que los vínculos permanecerían iguales, mientras que 7% esperaba que empeoraran.

Sólo 20% opinaron que las relaciones mejorarían con McCain como presidente.

Sólo en China, India y Nigeria la opinión más común, por un margen estrecho, fue que un gobierno de McCain mejoraría las relaciones de EE.UU. con el mundo.

Pero en general, el mayor número - 37% - pensaron que las relaciones con una presidencia McCain continuarían igual, mientras que 16% esperaron que se deterioraran.

En ningún país hubo una mayoría que pensara que un gobierno de McCain empeoraría la situación.

Sondeo en EE.UU.

Curiosamente, en Turquía más personas pensaron que las relaciones con EE.UU. empeorarían si Obama gana las elecciones que si lo hiciera McCain, a pesar de que la mayoría de los turcos encuestados preferirían a Obama como presidente.

En Egipto, Líbano, Rusia y Singapur, la expectativa predominante es que las relaciones se mantendrían igual si Obama ganase.

Sondeo
Los países que registraron mayor optimismo que una presidencia de Obama mejoraría las relaciones fueron los aliados de EE.UU. en la OTAN - Canadá (69%), Italia (64%), Francia (62%), Alemania (61%) y el Reino Unido (54%) - como también Australia (62%), con Kenia (87%) y Nigeria (71%).

Ante la pregunta de si la elección del afroamericano Obama como presidente "cambiaría fundamentalmente" su percepción de EE.UU., 46% dijo que sí mientras que 27% dijo que no.

El público estadounidense fue encuestado por separado y ellos opinaron que una presidencia de Obama mejoraría las relaciones de EE.UU. con el resto del mundo mucho más que una presidencia de McCain.

46% de estadounidenses esperaron que los lazos mejoraran si Obama fuera electo y 30% si McCain llegase a la Casa Blanca.

El Servicio Mundial de la BBC realizó un sondeo similar antes de las elecciones de 2004 y encontró que la mayoría de los países hubieran preferido al nominado demócrata John Kerry sobre el presidente en ejercicio George W. Bush.

En ese entonces, Filipinas, Nigeria y Polonia se encontraban entre los países que favorecían la reelección de Bush. Los tres prefieren ahora a Obama sobre McCain.

En total, 22.531 ciudadanos fueron encuestados en Australia, Brasil. Canadá, China, Egipto, Francia, Alemania, India, Indonesia, Italia, Kenia, Líbano, México, Nigeria, Panamá, Filipinas, Polonia, Rusia, Singapur, Turquía, Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido. Una encuesta paralela se realizó con 1.000 adultos en Estados Unidos.

La empresa encuestadora GlobeScan y el Programa de Actitudes sobre Política Internacional condujeron el sondeo entre julio y agosto.



NOTAS RELACIONADAS
McCain supera a Obama
08 09 08 |  Internacional
Arranca la campaña en EE.UU.
05 09 08 |  Internacional
"Acepto el desafío"
04 09 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen