OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 9 de septiembre de 2008 - 21:15 GMT
Rusia se quedará en Georgia
Redacción BBC Mundo

Tropas rusas en Tsjinvali,  la capital de Osetia del Sur
Rusia considera "absolutamente necesaria" su presencia en Osetia del Sur y Abjasia.
El gobierno de Rusia dijo que mantendrá 7.600 soldados en las dos regiones rebeldes georgianas de Abjasia y Osetia del Sur.

El ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, afirmó que es necesario mantener esta fuerza militar para disuadir a Georgia de cualquier intento de retomar el control de estos territorios y dijo que las tropas se quedarán allí durante mucho tiempo.

"Esto es absolutamente necesario para impedir que se repita una acción armada", declaró Lavrov, especificando además que Rusia establecerá bases militares en ambos territorios.

Según el corresponsal de la BBC en Moscú, Richard Galpin, el canciller ruso enfatizó también que la decisión de su gobierno es una respuesta a la petición de protección que había recibido por parte de los líderes de las dos regiones separatistas georgianas.

Retiro parcial

El lunes, tras una reunión con el actual presidente de la Unión Europea (UE), Nicolas Sarkozy, Rusia accedió a retirar sus tropas de territorio georgiano a mediados de octubre.

Soldados rusos en el puesto de control de Karaleti
Lavrov dijo que en cada región separatista mantendrá una presencia militar de 3.800 hombres.
Según Galpin, el presidente de Rusia, Dimitri Medvedev, accedió a retirar sus tropas de las llamadas "zonas intermedias" que rodean las regiones separatistas, pero no hubo mención de las tropas dentro de Abjasia y Osetia del Sur.

El presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili, recibió el compromiso ruso con optimismo, admitiendo que significaba "un paso importante", aunque reiteró que las fuerzas rusas deben abandonar también las regiones rebeldes.

Por otra parte, informa Galpin, tanto Estados Unidos como los países europeos han instado a Rusia a implementar completamente el acuerdo de alto el fuego, según el cual Moscú está obligado a retirar todas las fuerzas que entraron en territorio georgiano el mes pasado.

Relaciones diplomáticas

Este martes Rusia anunció también que ya había iniciado relaciones diplomáticas formales con los gobiernos de las regiones separatistas, algo que Georgia condena por considerarlo un paso más hacia la anexión.

Dimitri Medvedev (dcha) y Nicolas Sarkozy
El anuncio del retiro de tropas se efectuó tras la reunión que sostuvieron Sarkozy y Medvedev.
Poco después del inicio de la guerra Rusia reconoció a Osetia del Sur y a Abjasia como dos estados independientes, una decisión que fue condenada por Estados Unidos y por la Unión Europea pero que Moscú considera "irrevocable".

Lavrov dijo que ambas regiones deberían poder participar "con todas las de la ley" en la reunión sobre Georgia prevista para el mes que viene en Ginebra.

Primeras maniobras

Entretanto, empezaron las primeras movilizaciones de tropas rusas.

Este martes soldados y vehículos militares abandonaron un puesto de control cerca de Abjasia, en la ciudad de Ganmukhuri, junto al Mar Negro.

"Es el primer indicio de la retirada rusa de lo que llaman 'zonas intermedias' como resultado del acuerdo del 8 de septiembre", admitió un portavoz del ministro del Interior de Georgia.



NOTAS RELACIONADAS
Cauteloso optimismo de Georgia
09 09 08 |  Internacional
Nicaragua apoya a Rusia
05 09 08 |  Internacional
EE.UU. condena a Rusia por Georgia
04 09 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen