OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 9 de septiembre de 2008 - 14:46 GMT
Bush mueve sus tropas
Redacción BBC Mundo

Soldados estadounidenses en Afganistán.
En Irak permanecen cerca de 146.000 soldados estadounidenses, más 33.000 en Afganistán.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, anunció la retirada de unos 8.000 soldados de Irak para febrero de 2009 y el envío de más tropas a Afganistán en los próximos meses.

"Para noviembre traeremos a casa un batallón de marines que ahora está en la provincia de Anbar", expresó el mandatario.

"En febrero de 2009, otra brigada del ejército vendrá a casa", añadió.

Entretanto, un batallón de marines que iba a ser destinado a Irak en noviembre ahora se desplazará a Afganistán.

En enero, una brigada de combate igualmente será enviada a ese país.

Según el corresponsal de la BBC en Washington, Jonathan Beale, la decisión es una señal de la creciente preocupación de la Casa Blanca con el resurgimiento del Talibán en Afganistán.

Aumento de la violencia

Más de 260 civiles murieron en julio pasado víctimas de la violencia en ese país.

El gobierno afgano dice que el baño de sangre está relacionado con los acuerdos de paz que el gobierno paquistaní ha buscado con militantes islamistas en las regiones tribales noroccidentales cerca de la frontera con Afganistán.

Soldado estadounidense en Afganistán.
Bush anunció el envío de nuevas tropas a Afganistán.

Bush expresó que las acciones del movimiento Talibán han afectado la confianza de la gente en Afganistán.

"Pese a todo el buen trabajo que hemos hecho en ese país, es claro que debemos hacer aún más", dijo Bush.

"A diferencia de Irak, (Afganistán) tiene pocos recursos naturales y tiene una infraestructura subdesarrollada. Sus instituciones democráticas son frágiles".

"Mientras el progreso en Irak es todavía frágil y reversible, el general David Petraeus y el embajador Ryan Crocker informaron que ahora parece haber un grado de durabilidad en los avances que hemos logrado", expresó Bush en su intervención en la Universidad Nacional de la Defensa, en Washington.

El corresponsal de la BBC señala que los retiros de tropas marcan el comienzo de una lenta y limitada reducción de efectivos, que de todos modos dejará en su lugar a la mayoría de las fuerzas estadounidenses en Irak.

En la actualidad hay cerca de 146.000 soldados estadounidenses en Irak y 33.000 en Afganistán.



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU. libera a 11.000 detenidos en Irak
30 08 08 |  Internacional
Matan a líder antidroga afgano
05 09 08 |  Internacional
Tropas colombianas irán a Afganistán
28 08 08 |  América Latina
Karzai condena ataque de EE.UU.
23 08 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen