OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 31 de agosto de 2008 - 12:28 GMT
"Hay que prevenir agresiones rusas"
Redacción BBC Mundo

Gordon Brown
Las declaraciones de Brown se dan justo antes de la cumbre europea.

El primer ministro británico, Gordon Brown, dijo que la OTAN y la Unión Europea tienen que revisar sus relaciones con el Kremlin para prevenir "agresiones rusas".

Sus comentarios se dieron ante el temor de que Rusia pueda cortar el suministro de gas y petróleo durante el conflicto con Georgia.

Brown dijo en un artículo publicado en el diario The Observer, que la UE debe hacer una revisión "de raíz" de sus relaciones con Rusia.

El sábado el presidente Dmitry Medvédev y Brown mantuvieron una conversación telefónica en la que Rusia se mostró dispuesta a relajar tensiones con Europa.

Derechos y responsabilidades

Brown escribió en el diario británico un día antes de la cumbre de líderes de estado europeos programada para discutir la crisis en Osetia del Sur.

El conflicto en la región empezó el 7 de agosto cuando Georgia trató de recuperar el control de Osetia del Sur por la fuerza, lo que fue seguido de un contraataque ruso en Georgia.

Estamos conduciendo a Rusia al aislamiento, y será más difícil negociar con una Rusia enojada y aislada
Menzies Campbell, ex líder liberal demócrata.
Brown dijo: "cuando Rusia tiene un motivo de queja sobre temas como Osetia del Sur, debería actuar multilateralmente con consentimiento, más que unilateralmente por la fuerza".

"Mi mensaje a Rusia es simple. Si quiere ser bienvenido en organismos como el G8, la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OECD) y la Organización Mundial del Comercio (OMC) debe aceptar que esos derechos conllevan responsabilidades", alertó.

"Queremos que Rusia sea un buen integrante del G8 y otras organizaciones, pero no podemos elegir las reglas a las que nos adherimos o no".

"Es por esto que mañana discutiré si Rusia debe aceptar la integridad del territorio de Georgia, los mecanismos internacionales para gestionar estos conflictos y retirar las tropas a sus posiciones previas. "En cuanto a la luz de las acciones rusas, la UE debería revisar de raíz su relación con Rusia",

El primer ministro británico añadió que "también estamos reflexionando sobre la respuesta de la OTAN. Debemos reevaluar las alianzas con Rusia, e intensificar nuestro apoyo a Georgia y otros que pudieran sufrir la agresión rusa".

Brown también dijo que la cumbre "añadirá urgencia a la agenda energética europea".

"Debemos construir rápidamente relaciones con otros productores de petróleo y gas".

Riesgo de aislamiento

El primer ministro dijo que ya advirtió a Medvédev que esperara una "respuesta determinada" de los líderes europeos.

Pero el ex líder liberal demócrata, Menzies Campbell, dijo que aislar a Rusia puede ser peligroso.

"Creo que tenemos que dejar claro nuestra inconformidad sobre la manera en que Rusia ha actuado", dijo a la BBC.

"Pero haciendo esto de una forma determinada y un lenguaje en particular estamos conduciendo a Rusia al aislamiento, y será más difícil negociar con una Rusia enojada y aislada".

"Y por eso cuando la gente habla sobre su expulsión del G8 y cosas de este tipo, creo que no comprenden las posibles consecuencias que esto puede tener en la actitud del gobierno ruso".

"Desprecio de principios"

David Miliband
Según el canciller británico Rusia ha demostrado su "desprecio" por la normativa internacional.
Mientras tanto, el canciller David Miliband, dijo en al diario Mail on Sunday que no hay excusa para violar la legislación internacional.

De este modo expresó en una diario que "Rusia se ha convertido en un agresor. Ha defendido el pasaporte ruso en regiones de Georgia con ánimo de romper la unidad del estado, demostrando un desprecio por los principios de las relaciones internacionales modernas".

"Mi instinto inmediato y el del primer ministro fue claro: manifestarnos en contra de la agresión, exigir un respeto por los derechos humanos y la normativa internacional e impulsar una ideología mundial en favor de estos principios".

Durante su conversación con Brown, el presidente ruso dijo que el país estaba a favor del envío de observadores adicionales procedentes de organismos de seguridad y cooperación europeos.

Paralelamente, el canciller ruso Sergei Lavrov habló con su homólogo alemán Frank-Walter Steinmeier.

Ellos acordaron la necesidad de "poner fin a los intentos de usar la situación en torno a Georgia.. para elevar tensiones en Europa especulando unas amenazas no existentes sobre otros países ex-soviéticos", dijo Lavrov.

Georgia ha interrumpido sus relaciones diplomáticas con Rusia después de que Moscú reconociera la independencia de las regiones de Osetia del Sur y Abkhazia.



NOTAS RELACIONADAS
Rusia pide más observadores
30 08 08 |  Internacional
Georgia rompe lazos con Rusia
29 08 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen