OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 26 de agosto de 2008 - 23:33 GMT
Occidente condena decisión rusa
Redacción BBC Mundo

Residentes en Osetia del Sur celebran decisión rusa
Muchos en Osetia del Sur se sienten más cercanos a Rusia que a Georgia.
Líderes de occidente condenaron la decisión del gobierno de Rusia de reconocer la independencia de las regiones separatistas georgianas de Osetia del Sur y Abjasia.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, advirtió a su contraparte ruso, Dmitry Medvedev, que su "decisión irresponsable" está exacerbando las tensiones en la región.

Por su parte Georgia indicó que Rusia está buscando "cambiar las fronteras de Europa por la fuerza".

También acusó a Moscú de estar llevando a cabo una "anexión no disimulada" de los territorios.

En una entrevista con la BBC, Medvedev declaró que Moscú trató de preservar la unidad georgiana durante 17 años, pero que la situación ha cambiado luego del enfrentamiento armado ocurrido este mes.

Según el mandatario, el Kremlin se siente obligado ahora a reconocer a ambas regiones de la misma manera que otros países reconocieron a Kosovo, que declaró su independencia de Serbia en febrero de este año.

Después de horas de estar reunido con sus asesores sobre temas de seguridad, Medvedev anunció por televisión su decisión.

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

"He firmado los decretos de reconocimiento de la Federación Rusa a la independencia de Osetia del Sur y la independencia de Abjasia. Rusia le solicita a los otros estados que sigan su ejemplo", afirmó Medvedev.

"No ha sido una decisión fácil de tomar, pero es la única forma de salvar la vida de las personas", dijo Medvedev.

Afirmó que Moscú está aceptando la voluntad de los pueblos de esas zonas, y acusó al gobierno de Georgia -dentro de cuyo territorio están las dos regiones- de impedir que se llegue a un acuerdo pacífico al problema.

En las capitales de ambas regiones hubo celebraciones tras el anuncio del presidente ruso.

Además, la decisión de Medvedev de apoyar la moción de reconocimiento de estas regiones -que fue aprobada en el parlamento de su país este lunes- profundiza la disputa entre Moscú y Occidente.

Desde Medio Oriente, la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, dijo que la decisión de Rusia es "lamentable".

Rechazo de la Unión Europea

Por su parte, en la Unión Europea, los amigos y rivales de Rusia en el bloque se han unido para repudiar la decisión, como informó la corresponsal de la BBC en Bruselas, Oana Lungescu.

Suecia -un aliado georgiano- dijo que el reconocimiento es una violación del derecho internacional y fue acompañada en sus críticas por Alemania, que tiene una buena relación con Rusia.

Según el analista diplomático de la BBC, Jonathan Marcus, ahora Estados Unidos y la Unión Europea deberán considerar qué acciones tomar para demostrar su descontento.

Marcus dice que éstas serán económicas y diplomáticas más que militares.

Límite

Las dos regiones son parte del territorio georgiano, pero cuentan con cierto grado de autonomía y sus habitantes, en su mayoría, poseen pasaporte ruso.

Rusia apoya a los movimientos separatistas de esas regiones y por ello defendió a los osetos cuando, según Moscú, fueron atacados por fuerzas georgianas.

Al mismo tiempo que se anunciaba el reconocimiento a la independencia, Moscú anunció que limitará su relación con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), poniendo fin a las visitas diplomáticas y a los ejercicios militares conjuntos.

En una conferencia de prensa, el embajador ruso en la OTAN, Dmitri Rogodzin, dijo que se mantendrán los contactos con la organización pero que se revisará la cooperación rusa con la misión de la OTAN en Afganistán.

Según uno de los corresponsales de la BBC en Moscú, Humphrey Hawksley, decisiones como estas demuestran que Rusia está lista para enfrentarse con Occidente por el tema de Georgia.

Mapa de Georgia



NOTAS RELACIONADAS
Crisis de seguridad europea
26 08 08 |  Internacional
Apoyo a independencia abjasa y suroseta
25 08 08 |  Internacional
Enojo de EE.UU. por voto ruso
26 08 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen