Temor y confusión en Tiflis

Matthew Collin
BBC, Tiflis

La mayoría de la población de Georgia ve a Rusia como el agresor.

Miedo, enojo y confusión fue lo que se percibió en las calles de la capital de Georgia, Tiflis, cuando comenzó a escalar la confrontación entre Georgia y Rusia.

Con aviones de combate rusos en el cielo y tanques de la misma nacionalidad en suelo georgiano, casi todos ven a Moscú como el agresor.

Creen que nuevamente los ocupantes del Kremlin intentan subyugar brutalmente a su pequeño vecino del sur para demostrar que Rusia sigue siendo el poder dominante en la región.

Un grupo de manifestantes se congregaron el sábado por la noche en una de las principales plazas de la ciudad para expresar su furia. Encendieron miles de velas con un grito de protesta: ¡Detengan a Rusia!

Un anciano comentó que defendía al gobierno en su intento por retomar Osetia del Sur de los separatistas, a pesar de la firme respuesta militar rusa.

"Georgia quiere recuperar su territorio y está en su derecho", aseguró. "Ésta es una agresión del lado ruso. Ellos bombardearon nuestra tierra".

Guerra

Hace pocos meses, los líderes de la oposición en Georgia llamaban al presidente Mikhail Saakashvili criminal y asesino y se negaban a reconocerlo como el líder legítimo del país.

Esto es un infierno, es un desastre, pero tenemos que luchar hasta el final para que Rusia aprenda la lección de que no puede actuar de este modo en el siglo XXI, incluso aunque todos tengamos que morir Ana, residente de Tiflis

Ahora, han dejado sus diferencias atrás -al menos temporalmente- y apoyan la gestión de Saakashvili, quien ha descrito la situación como un "estado de guerra".

"A la gente le gusta sus declaraciones contundentes, y la mayoría está de su lado, incluso la oposición", asegura Ana, una psicóloga de niños residente de Tiflis.

"Esto es un infierno, es un desastre, pero tenemos que luchar hasta el final para que Rusia aprenda la lección de que no puede actuar de este modo en el siglo XXI, incluso aunque todos tengamos que morir", agregó.

Muchos también manifestaron su enojo porque los aliados de Georgia en Occidente, en particular Estados Unidos, no intervinieron de manera más decisiva.

"Mucha gente no entiende por qué el mundo occidental no nos protegió", señaló Sandro, un estudiante de Tiflis.

"EE.UU. es visto como un aliado, y muchos soldados georgianos han muerto en Irak en nombre de la seguridad global, pero Occidente demostró que no le importa si Rusia invade otros países".

"Todo lo que han hecho es expresar su 'preocupación' mientras las bombas nos caían encima", agregó su amiga Shalva.

Pánico

Incluso la oposición se ha puesto del lado del presidente georgiano, Mikhail Saakashvili.

Los inmigrantes y turistas que viven en Tiflis también sienten miedo, sobre todo después de que aviones de combate rusos bombardearon una zona militar en las afueras de la capital.

El domingo, la embajada polaca evacuó a ciudadanos polacos ante el temor de nuevos bombardeos.

Pero otros extranjeros manifestaron su decisión de quedarse allí.

"Los inmigrantes están en estado de pánico, pero yo no me voy a ir", señaló Daniel, un empresario británico que trabaja en Tiflis, quien se acercó a la ciudad de Gori, cerca de la zona de enfrentamientos en Osetia del Sur, para verificar el riesgo por su cuenta.

"Sólo están atacando blancos militares, es una demostración de fuerza. Yo no voy a evacuar a mi personal".

Pero en otra parte del país, en el puerto de Poti, en el Mar Negro, que fue bombardeado el sábado por aviones rusos, la gente teme que se produzca otro ataque.

"No sabemos qué hacer", comentó Maia horas después del ataque con misiles.

"Si nos quedamos en Poti, nos pueden atacar otra vez, pero si nos vamos a otra ciudad, nos pueden atacar allí también. Lo único que podemos hacer es aguardar y no perder la esperanza".