OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 9 de agosto de 2008 - 18:11 GMT
Buscan paz ante crisis en Osetia del Sur
Redacción BBC Mundo

Soldados rusos en Osetia del Sur
Georgia aprobó un decreto presidencial de "estado de guerra" por 15 días.

Una delegación que incluye a enviados de Estados Unidos, la Unión Europea y la OTAN, viaja a Georgia este sábado al tiempo que el conflicto de este país con Rusia sobre la región separatista georgiana de Osetia del Sur se profundiza.

Los enviados esperan llegar a una tregua luego de tres días de combates que, según se informa, han causado cientos de muertos o heridos.

Sin embargo, en Nueva York, el Consejo de Seguridad de la ONU se reunió nuevamente pero no tomó ninguna decisión sobre qué hacer en la región.

El Consejo de Seguridad está dividido entre Rusia quen por una parte, dice que Georgia es el país agresorn y EE.UU., el Reino Unido y Francia que mantienen que el territorio georgiano ha sido invadido.

El Parlamento de Georgia aprobó este sábado un decreto presidencial en el que se declara el "estado de guerra" por un período de 15 días.

En el terreno

Entretanto en el terreno, aviones rusos bombardearon la ciudad georgiana de Gori, ubicada en el centro del país.

Los ataques tenían como objetivos bases militares donde se concentran las tropas de Georgia.

Se informó que decenas de civiles murieron y otros resultaron heridos en dos edificios de viviendas, durante una de las incursiones.

Rusia confirmó que dos de sus aviones fueron derivados.

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

Poco antes, los rusos indicaron que sus tropas habían tomado control de la capital de Osetia del Sur, Tsjinvali, luego de un intento de Georgia por dominar la ciudad.

Moscú insiste en que más de 1.000 civiles han perdido la vida durante los combates, acusación que es rechazada por Tiflis.

Entretanto, separatistas en Abjasia -otra región separatista en Georgia- anunciaron que lanzaron un ataque aéreo y de artillería sobre fuerzas georgianas en el desfiladero de Kodori.

En Abjasia

Un líder abjasio señaló que el propósito era expulsar a las tropas georgianas del desfiladero, la única parte de Abjasia que ha permanecido bajo control de Tiflis.

Sin embargo, el presidente Mijaíl Saakashvili indicó que los ataques han sido repelidos.

Georgia afirmó que las incursiones aéreas fueron realizadas por aviones rusos.

El primer ministro de Rusia, Vladimir Putin, dijo que es poco probable que Osetia del Sur pueda formar parte de Georgia nuevamente, ante la reciente violencia registrada en esa región separatista.

Rusia y Georgia

Putin, quien habló desde la ciudad de Vladikavkaz, justo al norte de la frontera con Osetia del Sur, defendió las acciones militares rusas y dijo que habían sido bien fundamentadas, además de haber sido legítimas y necesarias, ante lo que denominó la agresión georgiana.

Vladimir Putin calificó las acciones de los soldados georgianos como "genocidio" en contra de los osetios.

El primer ministro ruso afirmó que las aspiraciones de Georgia de ingresar como miembro a la OTAN estaban motivadas por su intento de arrastrar a otras naciones y pueblos a sus sangrientas aventuras.

El presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili, dijo a la BBC que las acciones rusas eran una invasión no provocada de un país soberano.

Saakashvili dijo que Rusia estaba tratando de destruir la democracia de Georgia y controlar las rutas energéticas.

El mandatario georgiano dijo que bombarderos rusos habían atacado conductos georgianos a cientos de kilómetros de Osetia del Sur.

El presidente de Georgia hizo un llamado para un cese el fuego inmediato e instó a Rusia a poner fin a "la locura".

Preocupación

Antes, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, expresó su preocupación por la situación en Geogia.

Historia de un conflicto
7551643
1991-92 Osetia del Sur se enfrenta a una Georgia recién independiente con el fin de lograr su separación. Rusia consigue una tregua.
2004 El recién electo presidente de Georgia, Mikhail Saakashvili, promete recobrar territorios perdidos.
2006 Los osetios votan por su independencia en un referendo sin validez para Georgia.
Abril del 2008 Rusia estrecha lazos con Abjasia y Osetia del Sur.
Julio del 2008 Rusia admite que aviones de combate sobrevolaron territorio de Osetia del Sur. Tanto Rusia como Georgia se acusan mútuamente de protagonizar una escalada militar.
7 de agosto de 2008 Tras una escalada en los combates entre georgianos y osetios, ambos bandos acuerdan un cese al fuego.
8 de agosto Fuertes combates se producen repentinamente y las fuerzas de Georgia marchan hacia Tsjinvali, capital de Osetia del Sur.

El mandatario estadounidense señaló que la integridad territorial de Georgia debe ser respetada e instó a Rusia para que ponga fin a los bombardeos.

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, acusó a Georgia de exagerar la amenaza rusa al alegar que Moscú tenía ambiciones territoriales en otros territorios de la antigua Unión Soviética.

Según le dijo el ministro a la BBC, Rusia enviará contingentes de paracaidistas para que se unan a las fuerzas que se encuentran en Osetia del Sur.

El corresponsal de la BBC en Moscú, James Rodgers, informó que para Rusia la misión en Osetia del Sur es "fortalecer la paz y defender a los civiles", de acuerdo con las autoridades rusas.

Asimismo, se informó que un grupo de militares estadounidenses que han estado ayudando a entrenar a las fuerzas georgianas para que luchen en Irak, fueron retirados de la base militar georgiana.

Antes, militares georgianos informaron que sacarían a sus 2.000 soldados desplegados en Irak para que combatan en Osetia del Sur.

Raíces

El gobierno separatista en Osetia del Sur ha tratado de obtener la independencia formal desde su declaración de separación de Georgia en una guerra civil que se llevó a cabo durante la década de 1990.

Sin embargo, su independencia no es reconocida por ningún otro país.

Rusia tiene tropas desplegadas en la región bajo un mandato de paz. Sin embargo, Moscú respalda a los separatistas.

Los osetios son de un grupo étnico diferente a los georgianos, originalmente de las llanuras rusas ubicadas al sur del río Don.

Rusia ha jurado defender a sus ciudadanos que viven el Osetia del Sur, que son bastantes. Se informó que más de la mitad de los 70.000 ciudadanos de Osetia del Sur aceptaron la propuesta de Moscú de ofrecerles un pasaporte ruso.

En julio, Rusia admitió que sus aviones de caza entraron al espacio aéreo de Georgia sobre Osetia del Sur para "enfriar las cabezas calientes en Tiflis".

Enfrentamientos ocasionales fueron escalando hasta que se reportó la muerte de seis personas debido a un bombardeo georgiano. Los intentos por lograr un cese el fuego colapsaron rápidamente.



NOTAS RELACIONADAS
Georgia y Rusia "al borde una guerra"
06 05 08 |  Internacional
La OTAN advierte a Rusia por Abjasia
30 04 08 |  Internacional
Georgia: la raíz del separatismo
30 04 08 |  Internacional
Georgia-Rusia: crecen las tensiones
29 04 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen