OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 1 de agosto de 2008 - 21:17 GMT
Karadzic: "Hay una cacería de brujas"

Redacción BBC Mundo

Karadzic en el tribunal.
El juicio a Karadzic continuará el 29 de agosto.
El ex líder serbobosnio Radovan Karadzic dijo que no recibirá un juicio justo en el Tribunal Internacional para la antigua Yugoslavia, debido a lo que llamó la "cacería de brujas de los medios de comunicación" en su contra.

Karadzic le escribió al tribunal que ya la prensa lo ha designado como un criminal de guerra, por lo que mucha gente piensa que es "inimaginable" que lo absuelvan.

Según él, esa "cacería (...) empezó en la prensa musulmana incluso antes del comienzo del conflicto armado (...) cuando las únicas víctimas eran serbias" y luego la continuó la prensa internacional.

Karadzik, quien enfrenta 11 cargos por crímenes de guerra, incluido el de genocidio, también aseguró que en 1996 llegó a un acuerdo de inmunidad con el ex enviado de Estados Unidos a Bosnia Richard Holbrooke, a cambio de que desapareciera de la vida pública y no interfiriera con el Acuerdo de Dayton, que puso fin al conflicto.

El ex dirigente serbobosnio trató de hacer públicas estas declaraciones durante su primera comparecencia ante el tribunal de Naciones Unidas en La Haya, Holanda, el jueves, pero el juez no le permitió entrar en detalles y le dijo que normalmente algo así no se presenta en la vista inicial.

Sin embargo, el documento de cuatro páginas que él quería leer lo presentó formalmente ante el tribunal y fue publicado este viernes.

¿Acuerdo de inmunidad?

En declaraciones a la BBC, Holbrooke, quien de 1999 a 2001 fue embajador de Estados Unidos ante la ONU, dijo que "nunca hubo ningún acuerdo".

El Sr. Holbrooke se comprometió, en nombre de EE.UU., a que yo no fuera juzgado por este Tribunal
Radovan Karadzic

Holbrooke dijo que esa era "una historia completamente falsa, inventada por Karadzic después de que desapareciera de la vida pública, mientras trataba de justificarse"

Sin embargo, Karadzic aseguró que el diplomático le hizo una oferta "en nombre de Estados Unidos".

"La oferta era como sigue: yo me tenía que retirar no sólo de las oficinas públicas sino también del partido, y desaparecer de la arena pública, no dar entrevistas e incluso no publicar obras literarias, en otras palabras, volverme invisible el tiempo que fuera necesario para que se implementara completamente el acuerdo de Dayton", escribió.

"En cuanto a lo que a mí concierne, el Sr. Holbrooke se comprometió, en nombre de EE.UU., a que yo no fuera juzgado por este Tribunal", añadió.

Vea a Karadzic hablando de las "irregularidades"

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

Elecciones

Aunque Karadzic fue acusado formalmente en 1995 de haber cometido crímenes de guerra, siguió siendo presidente de la República Serbobosnia (Republika Srpska) hasta 1996.

Es una historia completamente falsa, inventada por Karadzic después de que desapareciera de la vida pública, mientras trataba de justificarse
Richard Holbrooke, ex enviado de Estados Unidos a Bosnia

Su continua negación a renunciar se consideraba una traba a las primeras elecciones bosnias de la posguerra, que estaban a punto de celebrarse.

En julio de 1996, Holbrooke anunció en Brelgrado, la capital serbia, que habían logrado persuadir a Karadzic de que dimitiera.

"No aparecerá en público, ni por radio o televisión u otros medios, ni participará de modo alguno en las elecciones", dijo entonces el diplomático que negoció el acuerdo de Dayton.

Poco después, Karadzic desapareció de la vida pública, hasta que fue capturado, 12 años más tarde, el lunes de la semana pasada.

El juicio a Karadzic continuará el 29 de agosto.



NOTAS RELACIONADAS
Karadzic, cara a cara con el juez
31 07 08 |  Internacional
Lo que puede pasar en el tribunal
31 07 08 |  Internacional
Karadzic ya está en La Haya
30 07 08 |  Internacional
La vida secreta de Karadzic
23 07 08 |  Internacional
Karadzic apeló, dijo su hermano
27 07 08 |  Internacional
Expira lapso de Karadzic para apelar
26 07 08 |  Internacional
Karadzic, ¿rumbo a La Haya?
22 07 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen