OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 24 de julio de 2008 - 22:59 GMT
Obama: "unidad" entre EE.UU y Europa
Redacción BBC Mundo

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

El aspirante demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Barack Obama, dijo este jueves en un discurso en Berlín que su país y Europa deben retomar su relación transatlántica y dejar atrás lo que llamó una época de "separación."

"Si somos honestos... sabemos que a veces, a ambos lados del Atlántico, nos hemos separado y olvidado nuestro destino común", dijo Obama ante miles de personas frente a la Columna de la Victoria en Berlín.

"Pero el peso de la ciudadanía global nos sigue manteniendo unidos", afirmó Obama, y sugirió que deben cooperar en temas globales como la lucha contra el terrorismo, el desarme nuclear, las barreras comerciales y el cambio climático.

El demócrata se encuentra en una gira mundial que lo ha llevado a Afganistán, Irak, Israel, los territorios palestinos y Europa.

Alemania fue elegido como la sede del discurso de más alto perfil de su viaje debido a la enorme popularidad de la que goza en ese país europeo.

Sin embargo, el precandidato recibió críticas de algunos comentaristas, que afirmaban que ese discurso ante una multitud en una capital extranjera es más apropiado para un presidente en funciones que para un candidato.

Irónico

John McCain.
Me encantaría hacer un discurso en Alemania. Pero a mí me gustaría hacerlo como presidente de los Estados Unidos y no como candidato a la presidencia
John McCain, aspirante republicano

Su contrincante republicano, John McCain, aprovechó una visita a un restaurante alemán en el estado de Ohio para ironizar sobre el discurso de Obama en Berlín.

"Me encantaría hacer un discurso en Alemania. Pero a mí me gustaría hacerlo como presidente de los Estados Unidos y no como candidato a la presidencia", dijo.

Durante el discurso, Obama rindió homenaje a los berlineses que habían soportado el bloqueo soviético en 1948.

También pidió más colaboración de Alemania en Afganistán, un tema sensible en un país que está siendo presionado para enviar más tropas para luchar contra los militantes talibanes.

Según el corresponsal de la BBC en Washington, James Coomarasamy, el éxito -o no- del discurso de Obama estará reflejado en cómo es apreciado por los votantes en Estados Unidos.

Coomarasamy además afirmó que el discurso de Obama no fue tan apasionado como otros que ha hecho durante su campaña y que algunos de los asistentes afirmaron que había tenido un alcance demasiado amplio y pocos elementos específicos.



NOTAS RELACIONADAS
Obama y "sus plazos" aterrizan en Irak
21 07 08 |  Internacional
Obama se reúne con Karzai
20 07 08 |  Internacional
Afganistán: más muertes de civiles
20 07 08 |  Internacional
El viaje de Obama
19 07 08 |  Internacional
Obama y el fin a la guerra
15 07 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen