OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 22 de julio de 2008 - 12:08 GMT
Karadzic, ¿rumbo a La Haya?

Redacción BBC Mundo

Radovan Karadzic
Karadzic fue detenido en un autobús en Belgrado.
Un tribunal de Belgrado, Serbia, ordenó el traslado del ex líder serbobosnio Radovan Karadzic -arrestado el lunes- a La Haya, Holanda, para que sea juzgado por el Tribunal Penal para la antigua Yugoslavia.

Sin embargo, su abogado, Svetozar Vujacic, dijo que apelará.

Vea galería: Las caras de Karadzic

A Karadzic se le acusa de crímenes de guerra y genocidio, en especial por su presunta responsabilidad en la masacre de más de 7.500 hombres y niños musulmanes en Srebrenica en 1995, en lo que se considera la peor atrocidad cometida en Europa después de la Segunda Guerra Mundial.

Trabajaba en una clínica privada y su último lugar de residencia fue la municipalidad de Nuevo Belgrado
Rasim Ljajic, ministro serbio
El tribunal de Naciones Unidas ordenó su detención hace 13 años, conjuntamente con la de su comandante militar durante la guerra, Ratko Mladic, quien aún se mantiene prófugo.

Mientras tanto, las autoridades han comenzado a ofrecer detalles sobre su detención.

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

El ministro serbio a cargo de las relaciones con el tribunal de La Haya, Rasim Ljajic, dijo que Karadzic vivía con papeles falsos, a nombre de Dragan Dabic, y que se dedicaba a la medicina alternativa.

"Trabajaba en una clínica privada y su último lugar de residencia fue la municipalidad de Nuevo Belgrado", señaló Ljajic, en una conferencia de prensa.

Vigilancia

Ljajic mostró una fotografía donde se ve a Karadzic prácticamente irreconocible, más delgado y con una larga barba blanca.

Una mano con una fotografía de Radovan Karadzic
Según las autoridades, Karadzic se dedicaba a la medicina alternativa.

El fiscal serbio para crímenes de guerra, Vladimir Vukcevic , dijo que Karadzic "se desplazaba libremente, incluso en lugares públicos, y las personas que le alquilaban el apartamento ignoraban su verdadera identidad".

Las autoridades explicaron que algunas personas que ayudaban al ex líder serbobosnio eran vigiladas desde hace tiempo, pero se negaron a entrar en más detalles porque todavía buscan a Mladic y a otro fugitivo.

Según informes, Karadzic fue detenido el lunes en un bus en Belgrado.

El fiscal principal en La Haya, Serge Brammertz, dijo que su arresto demuestra que nadie está por encima de la ley.

Por su parte, el comisario para la Expansión de la Unión Europea, Olli Rehn, señaló que la detención es un paso importante para Serbia en su camino para unirse al bloque.

En declaraciones a la BBC, el diplomático estadounidense que negoció el acuerdo de Dayton que puso fin a la guerra, en 1995, Richard Holbrook, describió a Karadzic como un verdadero arquitecto de matanzas.

El ex presidente serbio Slobodan Milosevic murió en La Haya en 2006, mientras se le juzgaba por crímenes de guerra.



NOTAS RELACIONADAS
Arrestan a Karadzic en Serbia
21 07 08 |  Internacional
Esposa de Karadzic pide su rendición
29 07 05 |  Internacional
Se entrega ex comandante bosnio
28 02 05 |  Internacional
Bosnia: golpe a aliados de Karadzic
30 06 04 |  América Latina
OTAN pierde a Karadzic
01 04 04 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen