EE.UU. pone límite, Irán calla

Redacción BBC Mundo

Encuentro sin respuestas.

Irán debe decidir en dos semanas entre la confrontación y la cooperación en torno a la disputa sobre sus planes nucleares, advirtió Estados Unidos.

En un encuentro en Ginebra, diplomáticos europeos y de Naciones Unidas plantearon a Irán una fórmula llamada "congelamiento por congelamiento", bajo la cual una suspensión del programa iraní de enriquecimiento de uranio en sus actuales niveles sería respondido con la promesa occidental de no endurecer las sanciones a Teherán.

Irán no dio "una respuesta clara", a los incentivos que se le ofrecieron, dijo el representante de política exterior de la Unión Europea, Javier Solana.

El funcionario habló al final de las conversaciones llevadas a cabo en Ginebra con el negociador de Irán para temas nucleares, Saeed Jalili.

OFERTA OCCIDENTAL En el encuentro, se buscaba una fórmula llamada "congelamiento por congelamiento", bajo la cual una suspensión del programa iraní de enriquecimiento de uranio en sus actuales niveles sería respondido con la promesa occidental de no endurecer las sanciones a Teherán.

Solana anunció que ambas partes retomarán el intercambio dentro de dos semanas. Se espera que entonces ya haya una decisión desde Teherán.

Estados Unidos, que en un cambio de política decidió enviar al encuentro un representante oficial, dijo a Irán que debe escoger entre la negociación o un mayor aislamiento.

"Esperamos que el pueblo iraní entienda que sus líderes deben elegir entre la cooperación, que podría traer beneficios a todos, y la confrontación, que sólo puede llevar a más aislamiento", afirmó Sean McCormack, portavoz del Departamento de Estado.

Jalili señaló, por su parte, que los incentivos eran una nueva oportunidad, pero que aún existían diferencias.

"Reunión constructiva"

Un funcionario de Washington se reunió con los enviados de la Unión Europea y miembros permanentes del consejo de seguridad de Naciones Unidas.

La presencia de William Burns, el tercer funcionario en importancia de política exterior de Washington, fue vista por los observadores como signo de que Estados Unidos también parece estar buscando una solución negociada.

El enviado de Washington no emitió declaraciones.

Washington afirmó que la presencia de Burns es una forma de demostrar la unidad de los países de Occidente frente al tema iraní y para reiterar los términos de la negociación.

"Fue una reunión constructiva, pero no obtuvimos aún las respuestas a nuestras preguntas", dijo Solana a la prensa.

Solana anunció que había acordado con Jalili entrar de nuevo en contacto en dos semanas, sea de forma telefónica o en persona.

Lea: ¿Representa Irán una amenaza real?

Además de los enviados de la Unión Europea, Estados Unidos e Irán, al encuentro asistieron también representantes de China, Rusia, Francia, Alemania y el Reino Unido.

Antes de la reunión, Estados Unidos había aclarado que Burns no tendría una reunión por separado con Jalili, que sólo estaría presente como testigo.

Según el corresponsal de la BBC en Washington, Jonathan Beale, el gobierno del presidente George W. Bush había manifestado en repetidas oportunidades que no establecería ningún tipo de contactos con Irán hasta que ese país no dejase de enriquecer uranio.