OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 16 de julio de 2008 - 13:29 GMT
Quién gana, quién pierde...
Matías Zibell
BBC Mundo, Medio Oriente

Hezbolá celebra este miércoles una de sus mayores victorias en décadas de lucha con Israel: el regreso a Líbano de todos sus militantes muertos o capturados por su enemigo a cambio de dos soldados israelíes adentro de ataúdes negros.

En primer plano el prisionero libanés Samir Kuntar
Samir Kuntar es posiblemente el prisionero árabe más conocido.
El hecho de que una de las cinco personas que cruzarán la frontera por sus propios medios sea Samir Kuntar, posiblemente el prisionero árabe más conocido y para muchos la verdadera razón tras el secuestro de Ehud Goldwasser y Eldad Regev -y por lo tanto de la guerra de 2006- representa la magnitud del éxito del grupo chiita y del sacrificio del gobierno israelí.

"No entiendo qué celebran los libaneses. Sacrificaron 700 de sus mejores guerrilleros y toda su economía y lo que lograron es un asesino, un sangriento asesino de una niña de 3 años y medio y su padre", se preguntó Shlomo Goldwasser, padre de uno de los soldados muertos que a pesar de las advertencias de su gobierno aún tenía esperanzas de ver a su hijo vivo.

Pero en Líbano, un país dividido donde el éxito de uno de los grupos suele implicar malas noticias para el resto de las facciones, el intercambio de este miércoles es visto como una victoria no sólo de Hezbolá sino de toda una nación, como le dijo a BBC Mundo el analista político de la Universidad Americana de Beirut, Karim Makdisi.

"Es una victoria para todo el país porque la causa de los prisioneros libaneses detenidos ilegalmente en Israel es una causa nacional. Hezbolá obviamente celebrará su victoria política y militar pero incluso sus oponentes festejarán la dimensión humanitaria detrás del intercambio".

"Además desaparece otra razón para que el grupo chiita siga armado", agregó Makdisi, aunque no todos concuerdan con esta última interpretación.

Estrategias

En su edición semanal, el diario egipcio Al Ahram destacó que lo ocurrido este miércoles no era sólo una victoria que Hezbolá podía mostrar puertas adentro sino también a nivel regional.

Hezbolá no está en condiciones de seguir secuestrando debido a las consecuencias de la guerra de hace dos años y de la resolución (de las Naciones Unidas) 1701 que la terminó.
Paul Salem, director del Centro Carnegie para Medio Oriente
"(El intercambio) refuerza la posición de Hezbolá de que cualquier trato con Israel debe estar sustentado en un equilibrio de poder. Sólo este equilibrio puede proveer las soluciones que la política ha fallado tan miserablemente en conseguir", escribió desde Beirut el periodista de Al Ahram Hussein Ayoub.

Para el profesor Hassan Barari, analista del Centro de Estudios Estratégicos de la Universidad de Jordania, el triunfo de la estrategia del grupo chiita es "embarazoso" para los países del Medio Oriente que intentan alcanzar un acuerdo con Israel.

"Esto representa un problema para los estados árabes moderados, especialmente para los líderes sunitas, que por un lado tratan de negociar la paz con Israel y por el otro lado ven que los israelíes sólo hacen concesiones cuando un grupo como Hezbolá o Hamas los combate y a veces los derrota".

El hecho de que Hezbolá sea un grupo chiita apoyado por Irán no hace las cosas más fáciles para los gobiernos sunitas que ven en Teherán una amenaza a la estabilidad regional.

Pero para Barari es difícil que el éxito de Hezbolá vaya a cambiar las tácticas de los líderes sunitas "porque ellos han puesto 'todos los huevos en la canasta' de los Estados Unidos y están esperando que los estadounidenses hagan algo por ellos, por lo que deben seguir en este mismo camino".

¿Fin o nuevo comienzo?

Israelíes encienden velas junto a la foto del soldado capturado Eldad Regev, fuera de la casa de la familia de Regev
Recuperar a Eldad y Ehud era una "obligación moral para con los reservistas del ejército", dijo el hermano de Eldad.
Mientras en Israel muchos han criticado lo que consideran la debilidad del gobierno de Ehud Olmert al aceptar este intercambio, una encuesta publicada por el diario Haaretz sostiene que el 63% de los israelíes está a favor de liberar a Kuntar para recuperar a los dos soldados capturados.

Familiares de Goldwasser y Regev opinaron que era una victoria para su nación el demostrar su voluntad de hacer todo lo posible para regresar a casa a los soldados caídos en cumplimiento del deber.

"Pienso que Israel debe estar orgulloso por su decisión de recuperar a Eldad y Ehud, esa es su obligación moral para con los reservistas del ejército", dijo Eyal Regev, hermano de Eldad.

Pero analistas locales han expresado su temor de que este intercambio aliente nuevos secuestros de soldados israelíes en el futuro por parte de Hezbolá.

Para Paul Salem, director del Centro Carnegie para Medio Oriente con sede en Beirut, la situación en Líbano es muy distinta a la de 2006.

"Para empezar hay 30.000 cascos azules en la frontera entre ambos países. Hezbolá no está en condiciones de seguir secuestrando debido a las consecuencias de la guerra de hace dos años y de la resolución (de las Naciones Unidas) 1701 que la terminó. Yo espero que este intercambio sea el final de este proceso y no un incentivo para el mismo", concluyó Salem.



NOTAS RELACIONADAS
Israel y Hezbolá inician intercambio
16 07 08 |  Internacional
Israel acepta canje con Hezbolá
29 06 08 |  Internacional
"Basta ya. Estoy cansada"
30 06 08 |  Internacional
"Que termine el juego sucio"
30 06 08 |  Internacional
"Lo importante es negociar la paz"
24 06 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen