Elecciones cuestionadas

Redacción BBC Mundo

Tsvangirai no participó como candidato aunque su nombre aparecía en las boletas electorales.

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas indicó que lamenta profundamente la decisión del gobierno de Zimbabue de haber llevado a cabo la segunda vuelta de las elecciones a pesar de las advertencias de la ONU de que no serían libres y justas.

Sin embargo, diplomáticos en occidente afirmaron que el Consejo no pudo emitir un comunicado mucho más fuerte debido a que Sudáfrica, que es miembro no permanente, se opuso a calificar las elecciones de ilegítimas.

Lea: Mugabe, presidente de facto

Estados Unidos además informó que intentará que se le impongan sanciones a Zimbabue.

El líder de la oposición en ese país, Morgan Tsvangirai, calificó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de este viernes como un acto de "intimidación en masa llevado a cabo por una dictadura desesperada".

Tsvangirai boicoteó los comicios debido a la violencia en contra de sus simpatizantes, lo cual provocó que Robert Mugabe fuera el único candidato de la contienda.

El ministro de Justicia de Zimbabue, Patrick Chinamasa, negó informes según los cuales seguidores del gobierno habían ido puerta por puerta, para obligar a votar a la gente.

Se informó que la participación en los comicios fue baja, pero Chinamasa le dijo a la BBC que los electores habían votado masivamente para impedir lo que denominó, la recolonización de Zimbabue.

Por su parte, el presidente de la comisión de la Unión Africana (UA), Jean Ping, indicó que los líderes africanos no se retirarán de la cumbre de la UA -prevista para la próxima semana- sin tomar decisiones sobre Zimbabue.

Con la vista en Zimbabue

Ping declaró a los periodistas en Egipto, donde se realiza una reunión preparativa a la cumbre de la UA.

Las elecciones en Zimbabue han provocado críticas generalizadas.

Jean Ping confirmó que el tema de Zimbabue se encuentra bajo escrutinio y añadió que cuando alguien toma el poder por la fuerza, la Unión Africana decide las medidas apropiadas a aplicar basada en sus reglas y principios.

La decisión de Zimbabue de llevar a cabo las elecciones de este viernes han provocado críticas generalizadas.

El G-8, grupo agrupa a los países más industrializados del planeta, anunció que no aceptará la legitimidad de un gobierno que no refleje la voluntad de los zimbabuenses.

En el terreno

Entretanto, el editor de temas internacionales de la BBC que se encuentra en Harare, John Simpson, indicó que las calles de la capital han estado desiertas y muchos de los centros de votación también lo estuvieron durante la jornada electoral.

Chinamasa le dijo a la BBC que no hubo intimidación.

"El contraste con la primera vuelta de los comicios presidenciales llevados a cabo el 29 de mayo fue notable, cuando entonces los votos humillaron a Mugabe al relegarlo al segundo lugar", expresó Simpsom.

"Esta vez, la expectativa se centra en el resultado de la violencia y la intimidación, pues se preveía que los votantes en Harare participarían masivamente, así fuera a regañadientes, y la mayoría de ellos votaría por Mugabe", añadió.

"La amenaza había sido explícita. Aquellos que no votaron por él podrían esperar sufrimiento. Sin embargo, aquí en Harare -bastión del opositor Movimiento Democrático para el Cambio (MDC)- la estrategia parece no haber tenido éxito, aunque la situación probablemente podría ser diferente en las áreas rurales".

"Pero dado que en esta elección de lo que se trataba era de la legitimidad del gobierno de Robert Mugabe, pueda que no resulte ser todo aquello que él esperaba", concluyó Simpson.