OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 27 de junio de 2008 - 10:45 GMT
Aprueban la "Iniciativa Mérida"
Redacción BBC Mundo

El líder demócrata del Senado, Harry Reid
El plan es vital y su aprobación muestra el fuerte apoyo legislativo en ambos partidos para combatir problemas comunes
Harry Reid, líder demócrata del Senado
El Senado de Estados Unidos aprobó este jueves el presupuesto para la "Iniciativa Mérida", un paquete de ayuda para la lucha contra el narcotráfico en México, Centroamérica y República Dominicana.

El plan prevé la concesión de US$1.600 millones en ayuda en un periodo de tres años.

La versión aprobada por el Senado de EE.UU. es la adoptada anteriormente por la Cámara de Representantes sin las cláusulas que despertaron la oposición del gobierno mexicano.

Tras ser aprobada en el Senado con 92 votos a favor y seis en contra, ahora la iniciativa sólo necesita la firma del presidente George W. Bush para convertirse en ley.

Según lo aprobado por el senado de EE.UU., México recibirá US$400 millones en el primer año de la iniciativa, US$85 millones menos de los que el presidente, George W. Bush, había pedido para el primer año del plan.

El plan recibió el visto bueno en el marco de un proyecto por el que se asignaron fondos suplementarios para las operaciones militares en Irak y Afganistán.

Problemas comunes

Capitolio de EE.UU.
Ahora la iniciativa sólo necesita la firma del presidente George W. Bush para convertirse en ley.

El líder demócrata del Senado, Harry Reid, declaró sentirse "muy satisfecho" con la aprobación de la Iniciativa Mérida.

Según Reid, "el plan es vital, y su aprobación muestra el fuerte apoyo legislativo en ambos partidos para combatir problemas comunes".

El senador destacó que "México y EE.UU. tienen problemas compartidos y deben tener una solución compartida", en referencia al tema de la lucha contra las drogas.

La versión aprobada por el Senado este viernes es la "suavizada" por la Cámara Baja debido al rechazo mexicano.

"Cambios cosméticos"

El analista de BBC Mundo Miguel Molina dijo que las condiciones planteadas inicialmente por el plan provocaron incomodidad y protestas porque implicaban la intervención directa de Washington en asuntos internos de México.

Violencia por el narcotráfico en Ciudad Juárez, México.
La violencia ya ha causado más de 1.400 muertos este año en México.

Sin embargo, según Molina, los cambios hechos a la iniciativa son puramente cosméticos y lo más probable es que vuelva a ser objeto de crítica y rechazo porque muchas de las condiciones anteriores siguen presentes en la nueva versión del plan.

Por ejemplo, la Cámara Baja ha impuesto una serie de condiciones referentes a la transparencia policial y el enjuiciamiento de miembros de la fuerzas de seguridad acusados de violar derechos humanos.

De acuerdo con la prensa mexicana, los ministros de Gobernación y de Relaciones Exteriores harán pública en breve la postura del gobierno sobre la aprobación de la iniciativa.



NOTAS RELACIONADAS
Claves: Iniciativa Mérida
27 06 08 |  América Latina
Las historia detrás de la Iniciativa
27 06 08 |  Internacional
EE.UU. pone números al "Plan Mérida"
20 06 08 |  Internacional
EE.UU.: aprueban "Iniciativa Mérida"
11 06 08 |  Internacional
México: otro jefe policial asesinado
09 05 08 |  América Latina
México: millones del narcotráfico
11 12 07 |  América Latina
"Urge" aprobar fondos para México
17 11 07 |  América Latina
Monsiváis: "El narco es la pesadilla mayor"
02 11 07 |  Cultura y Sociedad
Negroponte defiende plan Mérida
29 10 07 |  América Latina
Plan Mérida: "poca transparencia"
25 10 07 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen