Corea del N.: "legado" de Bush

Kim Ghattas
BBC, Washington

¿Es un acuerdo con Corea del Norte su única posibilidad de tener un éxito en política externa?

El presidente de Estados Unidos George W. Bush se rehúsa a utilizar el término "legado", pero claramente en eso está pensando.

Durante su viaje a Europa, hace dos semanas, Bush sonó bastante distinto del hombre que estaba dispuesto a actuar por su cuenta en Irak, en 2003.

"Una de las cosas que estaré dejando es un multilateralismo para lidiar con tiranos, de manera que los problemas se puedan resolver a través de la diplomacia", dijo durante una conferencia de prensa.

Sus comentarios se referían a Irán, pero también a Corea del Norte.

EE.UU. está intensificando las negociaciones de desarme nuclear con el gobierno de Pyongyang como parte de las conversaciones de las seis naciones: China, Japón, Estados Unidos, Rusia, y las dos Coreas.

En los últimos días se intensificó la actividad diplomática, desde que surgieron los informes de que Corea del Norte entregaría un documento detallando sus actividades nucleares, como una antesala a un desarme.

Pyongyang ya ha anunciado que destruirá la torre de refrigeración del reactor de Yongbyon esta semana.

Jugador clave

Es todo muy distante de la época cuando en 2002 el presidente Bush incluyó a Corea del Norte en su "eje del mal".

Pero fue un acontecimiento y un hombre los que ayudaron a cambiar la posición de la administración Bush.

Cuando en octubre de 2006, Pyongyang conmocionó al mundo al detonar una bomba nuclear, Christopher Hill, el encargado de asuntos asiáticos en el Departamento de Estado, comenzó a viajar regularmente a Corea del Norte.

Si dar discursos en Washington pudiera resolver este asunto, simplemente nos quedaríamos en Washington dando discursos Christopher Hill

"Mucha gente pregunta '¿por qué estamos negociando con gente que no ha mantenido sus promesas en el pasado?', pero si dar discursos en Washington pudiera resolver este asunto, simplemente nos quedaríamos en Washington dando discursos", dijo recientemente Hill en una entrevista en la Universidad de Brown.

A cambio de renunciar a su programa nuclear, Corea del Norte recibirá ayuda económica y diplomática.

Los críticos de las negociaciones dicen que son una forma de apaciguamiento, pero para el gobierno de Bush un acuerdo con Corea del Norte podría ser su mejor apuesta para obtener un logro tangible en materia de política exterior.

Juzgado por la historia

Quienes se oponen a un acuerdo con Corea del Norte, dicen que el gobierno de Bush, desesperado por un éxito en el plano internacional, ve a ese país como su única vía posible para ese logro.

El ex director para Asia de Consejo Nacional de Seguridad estadounidense, Victor Cha, no cree que la administración Bush esté dispuesto a venderse por un acuerdo, pero insiste en que la prueba de eso se verá durante el proceso de verificación.

Christopher Hill jugó un rol importante en las negociaciones con Corea.

Pero más allá de eso, existen dudas sobre cuáles serán los parámetros para medir el éxito de un acuerdo.

"Creo que el argumento más fuerte que pueden usar para probar que han sido exitosos, es que crearon algo a través de las negociaciones de los seis países que puede tener valor a largo plazo", afirma David Sanger, corresponsal del New York Times en Washington.

"Si la estructura de las negociaciones se mantiene, puede llegar a haber algo duradero que salga de ello, pero puede ser un proceso prolongado, más que el desarme de Corea del Norte", señala.

Entretanto, algunos de los miembros del grupo de países que negocia con Pyongyang, han señalado que estarían dispuestos a aceptar una declaración incompleta de Corea del Norte en pos de adelantar un acuerdo, lo que alimenta las sospechas de quienes critican las negociaciones.

Siempre es posible que el acuerdo no prospere -ya han habido muchos fracasos en el pasado- y además el presidente Bush probablemente enfrente resistencia en el Congreso, si trata de quitar a Corea del Norte de la lista de países que apoyan el terrorismo.

Lo que es claro, es que también se está preparando para incluir a Corea del Norte en su lista de éxitos en política exterior.