Irlanda dice "no": reacciones

La dirigencia de la Unión Europea comenzó a manifestar su reacción luego de la derrota del Tratado de Lisboa en referendo en Irlanda.

JOSÉ MANUEL BARROSO, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN EUROPEA

"El voto por el No en Irlanda no ha resuelto los problemas que el Tratado de Lisboa busca resolver (...) La Comisión Europea cree que las ratificaciones del tratado que quedan por hacer deben continuar su curso (...) El tratado no está muerto. Yo creo que el tratado está vivo."

BRIAN LENIHAN, MINISTRO DE FINANZAS DE IRLANDA

"Estoy muy, muy desilusionado con este resultado. Creo que es un día triste para Europa y también para nuestro pueblo. Tenemos que aceptar la decisión de la gente y operar con base en eso. Pero es la democracia y lo acepto."

DECLAN GANLEY, LÍDER DE LIBERTAS, UNA CAMPAÑA IRLANDESA CONTRA EL TRATADO

Es un gran día para ser irlandés

"El pueblo de Irlanda ha demostrado un enorme coraje y sabiduría al analizar los hechos que le fueron presentados, y al tomar la decisión que tomó. Es un gran día para ser irlandés."

VACLAV KALUS, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CHECA

"El proyecto del Tratado de Lisboa terminó hoy con la decisión de los votantes irlandeses y su ratificación no puede continuar".

CANCILLER ALEMANA ANGELA MERKEL Y PRESIDENTE FRANCÉS NICOLÁS SARKOZY, EN COMUNICADO CONJUNTO

"Tomamos nota de la decisión democrática de los ciudadanos irlandeses con todo el respeto que amerita, aunque lamentamos esa decisión."

MIGUEL ANGEL MORATINOS, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE ESPAÑA

Europa no se va a detener

"Sin dudas, no son buenas noticias, pero Europa no se va a detener. Estoy convencido de que como ha ocurrido otras veces en el pasado en la Unión Europea, entre todos encontraremos una solución."

FRANK-WALTER STEINMEIER, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE ALEMANIA

"Naturalmente, estamos desilusionados, es un golpe duro. Sin embargo, estoy convencido de que necesitamos este tratado. Por eso estamos continuando con nuestro objetivo para lograr su vigencia. El proceso de ratificación debe continuar."

ROBERTO CALDEROLI, MINISTRO ITALIANO Y LEGISLADOR POR LA LIGA NORTE

"Gracias al pueblo irlandés por su voto (...) Una vez más, el pueblo ha demostrado que es más sabio que los gobiernos y los parlamentos".