OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 11 de junio de 2008 - 23:15 GMT
EE.UU. defiende ataque en Pakistán
Redacción BBC Mundo

Integrante de tribu paquistaní, herido durante choques entre fuerzas afganas y militantes del talibán (11/06/08).
Los enfrentamientos y el ataque aéreo aún no están claros.

El Pentágono describió como legítimo un ataque aéreo por fuerzas estadounidenses en la frontera entre Pakistán y Afganistán en el que habría muerto 11 soldados.

Washington indicó que las fuerzas estadounidenses habían actuado en defensa propia luego de ser atacados en enfrentamientos con milicias pro-Talibán.

El Departamento de Estado de EE.UU. describió las muertes como lamentables, y dijo que había una necesidad de mejor comunicación.

Antes, en un fuerte comunicado, el ejército paquistaní calificó el ataque de "cobarde" y de haber sido hecho sin previa "provocación".

Entretanto, un vocero del grupo Talibán en Islamabad le dijo a la BBC que al menos ocho de sus hombres también murieron en el enfrentamiento, aunque no se especificó cuándo y dónde.

Según Barbara Plett, corresponsal de la BBC en Islamabad, el ejército paquistaní asegura que el ataque fue dirigido contra un puesto militar fronterizo y que perecieron diez soldados y un oficial

Portavoces del ejército agregaron que el bombardeo golpeaba el corazón mismo de la colaboración y el sacrificio con el que Pakistán apoya a las fuerzas de la coalición en la llamada "guerra contra el terror".

También declararon que el ejército tiene derecho a defender a sus soldados y ciudadanos contra lo que llamaron "actos de agresión".

Poca claridad

La secuencia de los eventos aún no está clara, pero corresponsales de la BBC indican que aparentemente se trata de un bombardeo realizado por las fuerzas lideradas por EE.UU. que operan en Afganistán, luego de choques con milicias pro-Talibán en la frontera.

Mapa
Previamente, funcionarios de seguridad paquistaníes habían dicho -bajo condición de anonimato- que aparentemente sus tropas quedaron en medio de un enfrentamiento transfronterizo entre milicianos que apoyan a los talibanes basados en Pakistán y las fuerzas lideradas por Estados Unidos.

Al enfrentamiento le siguió un ataque aéreo que alcanzó a las tropas paquistaníes que estaban en su puesto fronterizo.

El corresponsal de la BBC en Karachi, Ilyas Khan, señala que en las áreas fronterizas de la región tribal hay bastantes militantes talibanes y que los gobernadores locales no tienen mucho poder, aunque las fuerzas de seguridad paquistaníes mantienen una presencia en los puestos.

Dos versiones

Barbara Plett informa que helicópteros del ejército aterrizaron en la norteña ciudad de Peshawar cargados de cadáveres, pero que aún no está claro qué fue lo que pasó.

Agrega que un funcionario de seguridad dijo que los militantes talibanes lanzaron un ataque hacia Afganistán y que los soldados paquistaníes perdieron su vida en el contraataque de las fuerzas lideradas por EE.UU.

Pero otros aseguran que el enfrentamiento estalló luego de que tropas afganas trataron de instalar un puesto de seguridad en una montaña que Pakistán reclama como suya.

Los talibanes paquistaníes dicen que ellos atacaron a las fuerzas invasoras afganas, lo que hizo que las fuerzas de la coalición respondieran con un ataque aéreo.

Ocasionalmente, agrega la corresponsal de la BBC, hay disputas en esa extensa y porosa frontera, que el gobierno afgano nunca ha reconocido.

Tensión

Puesto militar paquistaní en la región tribal de Waziristán del Sur.
La presencia militar paquistaní en la región tribal es considerada débil.
Las tensiones se han recrudecido con la presencia de la insurgencia talibán en Afganistán.

Las fuerzas afganas y estadounidenses han acusado a Islamabad de hacer poco para prevenir la infiltración de milicianos talibanes que se refugian en el cinturón tribal en Pakistán a lo largo de la frontera.

Les preocupa además que las recientes conversaciones entre el gobierno y los militantes le den a los talibanes más espacio para maniobrar.

Por su parte, Pakistán dice que las tropas afganas y de la OTAN no hacen lo suficiente para vigilar su lado de la frontera, y que los ataques estadounidenses contra supuestos milicianos en la región tribal no hace más que inflamar la situación.

Otros bombardeos

En el pasado se han producido otros bombardeos en la región atribuidos a EE.UU.

El 1 de febrero de este año se informó de la muerte en la zona tribal de Waziristán del Norte, de Abu Laith Al-Libi, uno de los más altos dirigentes de al-Qaeda en Afganistán y responsable por llevar la táctica de ataques suicidas a ese país.

En ese momento se indicó que Laith murió por un ataque con misil lanzado desde un avión no tripulado, al parecer estadounidense.

Poco después, el 28 de febrero a un ataque similar se atribuyó la muerte de 12 supuestos combatientes extranjeros del grupo Talibán en la región de Waziristán del Sur, también en el cinturón tribal situado en territorio paquistaní.



NOTAS RELACIONADAS
Relaciones EE.UU.-Pakistán, a la baja
11 06 08 |  Internacional
Waziristán: región tribal conflictiva
11 06 08 |  Internacional
Mortal ataque en Pakistán
28 02 08 |  Internacional
Fuerte golpe a al-Qaeda
01 02 08 |  Internacional
Liberan a embajador paquistaní
17 05 08 |  Internacional
El "invencible" Afganistán
15 05 08 |  Internacional
Embajador paquistaní pide ayuda
19 04 08 |  Internacional
Enviarán refuerzos a Afganistán
05 04 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen