OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 10 de junio de 2008 - 18:59 GMT
EE.UU. y la UE amenazan a Irán
Redacción BBC Mundo

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

Estados Unidos y la Unión Europea (UE) han amenazado a Irán con nuevas sanciones si no suspende su programa nuclear de manera verificable.

George W. Bush junto al premier esloveno Janez Jansa (derecha), 10 de junio 2008
Se espera que la cumbre ese concentre en los temas donde EE.UU. y la UE están de acuerdo.
Las "medidas adicionales" contra Irán incluirían "pasos para asegurar que los bancos iraníes no puedan (...) apoyar la proliferación (nuclear) y el terrorismo", afirma la declaración conjunta.

El anuncio fue efectuado por el presidente estadounidense, George W. Bush, durante su última gira europea en rueda de prensa conjunta con su homólogo esloveno, Janez Jansa, y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso.

Bush dijo que un Irán con armamento nuclear sería "increíblemente peligroso" para la paz.

"Han ignorado a la OIEA (Organismo Internacional de Energía) en el pasado y por tanto no puede uno fiarse de su enriquecimiento (de uranio)", afirmó el mandatario.

Tras su visita a Eslovenia, Bush tiene previsto viajar a Alemania, Italia, Francia, el Vaticano y el Reino Unido.

Irán reacciona

(Los iraníes) han ignorado a la OIEA (Organismo Internacional de Energía Atómica) en el pasado y por tanto no puede uno fiarse de su enriquecimiento (de uranio)
George W. Bush, presidente de EE.UU.

Mientras en Irán se espera en los próximos días la llegada de Javier Solana, jefe de la diplomacia de la UE.

Aterrizará con un paquete de incentivos acordado por las grandes potencias para que Irán abandone su programa nuclear, pero también se espera que amenace con imponer nuevas sanciones bancarias si los iraníes no colaboran.

En respuesta, Irán ya ha comenzado a retirar su dinero depositado en bancos europeos para ingresarlos en instituciones financieras iraníes, afirma el corresponsal de la BBC en Teherán, John Leyne.

Esto indicaría -añade Leyne- que Teherán no espera que la nueva ronda de conversaciones resuelva esta crisis.

Algunas potencias occidentales acusan a Irán de desarrollar armas nucleares.

Irán ha rechazado reiteradamente estas acusaciones, pero se ha negado a suspender ciertas actividades nucleares que pueden tener aplicaciones militares, lo cual le valió tres rondas de sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.



NOTAS RELACIONADAS
Bush, con las horas contadas
10 06 08 |  Internacional
Un viaje de despedida
09 06 08 |  Internacional
Piden a Cuba liberar presos políticos
10 06 08 |  América Latina
Bush se despide de Europa
10 06 08 |  Internacional
Irak no permitirá que ataquen a Irán
08 06 08 |  Internacional
Ministro israelí amenaza a Irán
07 06 08 |  Internacional
Irán "no quiere" armas nucleares
04 06 08 |  Internacional
OIEA: "Irán oculta detalles nucleares"
26 05 08 |  Internacional
Israel, "150 armas nucleares"
27 05 08 |  Internacional
Nuevas centrífugas ¿qué significa?
08 04 08 |  Internacional
Irán en nuevo desafío nuclear
08 04 08 |  Internacional
Irán: triunfo conservador
16 03 08 |  Internacional
ONU aprobó nuevas sanciones a Irán
04 03 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen