OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 7 de junio de 2008 - 04:04 GMT
Alemanes prohíben basura italiana
Mark Duff
BBC, Milán

Basura napolitana
Alemania ha recibido grandes contenedores de basura de Nápoles en Italia.
Trabajadores en la ciudad alemana de Hamburgo dejaron de procesar basura de hospitales italianos después de encontrar que tiene altos niveles radiactivos.

Un portavoz dijo que los niveles de radiactividad eran 80 veces superiores a lo normal y requerirían un tratamiento muy costoso para que fueran seguros.

La basura proviene de la región de Campania, en Italia, que incluye la ciudad de Nápoles.

La cupla de los problemas de la basura en dicha ciudad es atribuida a los vertederos ilegales de la mafia local.

Garantías

Hamburgo dice que no recibirá más basura proveniente de Campania hasta que reciba garantías por escrito de las autoridades italianas de que todos los desperdicios serán cuidadosamente inspeccionados.

Por su parte, los italianos dicen que el transporte de basuras continuará operando normalmente, con más cargas en trenes designados a partir hacia Alemania la próxima semana.

La comisión que se estableció para lidiar con la continua crisis de basura en Nápoles dice que ya ha dado amplias garantías y detalles de las medidas establecidas para el control.

Si otras ciudades alemanas siguen el ejemplo de Hamburgo, podría haber graves consecuencias.

Campania no tiene suficientes vertederos para procesar su propios desechos.

La mafia local, la Camorra, registra inmensos ingresos de los vertederos ilegales.

La exportación de basura a Alemania parecía una de las pocas maneras aseguradas de lidiar con la crisis de desperdicios en las calles en Nápoles, que aún no ha sido resuelta.



NOTAS RELACIONADAS
Italia: choques por la basura
24 05 08 |  Cultura y Sociedad
La crisis de la basura napolitana
07 01 08 |  Cultura y Sociedad
Los tesoros de la basura
07 11 07 |  Clima

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen