OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 21 de mayo de 2008 - 14:23 GMT
Israel y Siria están negociando
Redacción BBC Mundo

Premier israelí Ehud Olmert (19 de mayo)
Israel afirma que la negociación va en serio.
Israel confirmó oficialmente que mantiene de forma indirecta conversaciones de paz con Siria.

Una declaración del primer ministro israelí, Ehud Olmert, señala que Turquía está actuando como país mediador.

La última ronda de conversaciones se rompió en 2000. Los Altos del Golán -que Israel ocupó en 1967- fueron la manzana de la discordia.

Hace ocho años no hubo acuerdo sobre la extensión de un posible retiro de Israel.

Un vocero del primer ministro israelí, Ehud Olmert, dijo a la BBC que las nuevas conversaciones se estaban realizando tomando en cuenta los fracasos de los intentos previos.

El vocero -señala Katya Adler, corresponsal de la BBC en Jerusalén- dijo que enviados de Israel y de Siria se encuentran actualmente en Ankara, Turquía, y que recientemente las conversaciones habían cobrado impulso.

¿Cortina de humo?

"Ambas partes quieren conducir con seriedad estas negociaciones de forma que se pueda lograr la paz completa", dijo Mark Regev, vocero del primer ministro israelí.

Técnicamente, Israel y Siria están en guerra por los Altos del Golán
Técnicamente, Israel y Siria están en guerra por los Altos del Golán.
Los rumores ya eran viejos. En abril se conocieron informes de que el primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, estaba mediando en las conversaciones entre ambas partes, las que, técnicamente, están en guerra por los Altos del Golán.

Un ministro de gobierno de Siria dijo que Olmert había ofrecido regresar los Altos del Golán a cambio de paz.

Olmert enfrenta actualmente acusaciones de corrupción. Sus críticos creen que la confirmación de las conversaciones de paz podría ser un intento para desviar la atención.



NOTAS RELACIONADAS
Israel-Siria: "Esta vez va en serio"
05 05 08 |  Internacional
Turquía entre Siria e Israel
26 04 08 |  Internacional
Siria: "Acusaciones ridículas"
25 04 08 |  Internacional
"Corea del Norte apoyó a Siria"
24 04 08 |  Internacional
"Plantón" árabe a Siria
28 03 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen