OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 16 de mayo de 2008 - 09:26 GMT
Birmania: sigue pulso por ayuda
Redacción BBC Mundo

Un hombre descansa frente a un monasterio en las afueras de Rangún
Los sobrevivientes se quejan de que la ayuda simplemente no está llegando.

Casi dos semanas después del paso del ciclón que devastó Birmania, las agencias internacionales de ayuda humanitaria siguen mostrando su frustración por las dificultades que enfrentan para asistir a las víctimas de la tragedia.

El comisario europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, Louis Michel, señaló que intentó convencer a las autoridades birmanas de permitir la entrada de socorristas extranjeros.

Sin embargo, en declaraciones a la BBC, Michel señaló que no está seguro de haber conseguido resultados concretos.

Una reportera de la BBC que visitó el delta de Irrawaddy dijo que hay poca evidencia de que los afectados están recibiendo la ayuda necesaria por parte del gobierno.

Ya terminamos la primera fase de ayuda de emergencia. Estamos entrando en la segunda, la etapa de reconstrucción
Thein Sein, primer ministro birmano

Sin embargo, el primer ministro birmano, Thein Sein, dijo que la situación está bajo control.

"Ya terminamos la primera fase de ayuda de emergencia. Estamos entrando en la segunda, la etapa de reconstrucción", señaló Sein citado por la televisión estatal birmana.

Las agencias indican que la ayuda actual es insuficiente para más de dos millones y medio de personas afectadas.

Según las cifras oficiales del gobierno birmano, el número de muertos asciende a más de 43.000. Sin embargo, la Cruz Roja y las Naciones Unidas señalan que la cifra sería de más de 100.000.

"Frustración"

La corresponsal de la BBC, Natalia Antelava, señala que las enlodadas riberas del delta de Irrawaddy están llenas de cadáveres hinchados y que en al aire se siente el hedor de los cuerpos en descomposición.

Una mujer pasa al lado de una casa destruida
Más de dos millones y medio de personas necesitan ayuda.

Agrega Antelava que los sobrevivientes no tienen agua potable y que apenas tienen suficiente arroz para vivir día a día.

Aunque el gobierno militar montó un impresionante operativo de limpieza en Rangún, la antigua capital y principal ciudad del país, nuestra corresponsal señala que en su recorrido por el Delta no vio señales de la asistencia oficial.

Las autoridades birmanas agradecieron las donaciones enviadas desde todo el mundo, pero sólo han permitido la entrada al país de unos pocos expertos internacionales para organizar los esfuerzos de rescate.

El jefe de asistencia humanitaria de la ONU, John Holmes, dijo a la BBC que la situación es "muy frustrante".

Holmes, quien está a la espera de una visa para entrar a Birmania, instó a las autoridades a permitir la entrada de socorristas extranjeros y aceptar la oferta de helicópteros y barcos para transportar los suministros a las zonas afectadas.



NOTAS RELACIONADAS
Birmania: el sí "triunfa" en referendo
15 05 08 |  Internacional
Huyendo del escuadrón especial birmano
15 05 08 |  Internacional
Birmania: afectados son 2,5 millones
15 05 08 |  Internacional
La ONU "frustrada" por Birmania
12 05 08 |  Internacional
Testimonio desde Birmania
12 05 08 |  Internacional
Birmania "ante una catástrofe"
19 05 08 |  Internacional
Referéndum en la devastación
10 05 08 |  Internacional

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen