OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 15 de mayo de 2008 - 17:59 GMT
Birmania: el sí "triunfa" en referendo
Redacción BBC Mundo

Votaciones en Birmania
Las votaciones fueron pospuestas en las regiones más afectadas por el ciclón.

La junta militar que gobierna Birmania anunció que obtuvo un 92,4% de apoyo en el referendo constitucional llevado a cabo la semana pasada.

El resultado provocó airadas críticas de diversos grupos que afirman que la nueva constitución pretende dar una apariencia de legitimidad a casi cuatro décadas de gobierno militar.

La constitución garantiza un 25% de los asientos en el parlamento a los militares y permite al presidente delegar todos los poderes al ejército durante emergencias nacionales.

Para los críticos, esto representa un mecanismo para que los militares mantengan el control del país durante muchos años más.

La organización de defensa de derechos humanos Human Rights Watch dijo que el resultado era "un insulto para el pueblo de Birmania", ya que consideran imposible conseguir una mayoría tan abrumadora sin haber realizado fraude.

Presión

Niños en un campo de refugiados en Birmania
A más de una semana de la tragedia, muchas personas todavía no reciben ayuda.

De acuerdo al corresponsal de la BBC en Tailandia Chris Hogg, fuentes dentro de Birmania le informaron que en algunas áreas los votantes fueron presionados a votar por el "sí".

Hogg también confirmó que no se permitió la presencia de observadores internacionales durante los comicios.

La decisión de mantener las votaciones mientras decenas de miles de personas se encontraban afectadas por el paso del ciclón Nargis generó protestas mundiales contra la reacción de las autoridades militares brimanas.

Sin embargo, la junta desafió las críticas y únicamente pospuso el referendo en las zonas más afectadas hasta el próximo 24 de mayo.

Enviado

Mientras tanto, el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, anunció que enviará a un delegado para convencer al gobierno militar que acepte la ayuda internacional para las víctimas del Nargis.

Ban Ki Moon
Aunque el gobierno (birmano) ha mostrado cierto sentido de flexibilidad, hasta ahora ha sido muy, muy escaso
Ban Ki Moon, Secretario General de la ONU

También propuso una cumbre global de líderes con el fin de conseguir más ayuda para Birmania.

Según cálculos de la ONU, puede haber cerca de 2,5 millones de damnificados del Nargis, mientras que la cifra oficial de fallecidos se acerca a los 38.500.

En una aparente concesión a la presión internacional, la junta anunció que admitirá a 160 extranjeros para colaborar en las tareas de ayuda, así como a un equipo humanitario de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático.

Sin embargo, no se sabe si podrán salir de Rangún, la antigua capital y principal ciudad del país, hacia la región del delta del Irrawady, la zona más golpeada por el huracán.

 Temen una catástrofe

"Aunque el gobierno (birmano) ha mostrado cierto sentido de flexibilidad, hasta ahora ha sido muy, muy escaso", afirmó el secretario general de la ONU.

Cuerpos amontonados

Voluntarios descargan un camión con ayuda en Rangún
Algunos critican al gobierno de distribuir la ayuda de manera incorrecta.

La corresponsal de la BBC en Bangkok Natalia Antelava tuvo la oportunidad de recorrer el delta del Irrawady diez días después del paso del ciclón.

A pesar de tener prohibido el ingreso, unos pescadores locales la trasladaron en un bote por el río, según ellos "para que el mundo se entere de lo que está pasando adentro de Birmania".

"Escombros y cuerpos se encuentran alineados a lo largo de las orillas llenas de lodo", describe Antelava, "no hay botes de recate ni evidencias de que alguien ha recibido ayuda, tal como afirma el gobierno".



NOTAS RELACIONADAS
Huyendo del escuadrón especial birmano
15 05 08 |  Internacional
Birmania: afectados son 2,5 millones
15 05 08 |  Internacional
La ONU "frustrada" por Birmania
12 05 08 |  Internacional
Testimonio desde Birmania
12 05 08 |  Internacional
Birmania "ante una catástrofe"
16 05 08 |  Internacional
Referéndum en la devastación
10 05 08 |  Internacional

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen