OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 12 de mayo de 2008 - 15:52 GMT
Testimonio desde Birmania
Redacción BBC Mundo

Niños en Birmania aguardan ayuda tras el ciclón

Nueve días después del ciclón que devastó Birmania, las agencias de ayuda humanitaria procuran llegar a entre 1,2 y 1,9 millones de personas que, según estimaciones de Naciones Unidas, están luchando por sobrevivir.

La ONU señaló también que "el número de muertos podría estar entre 63.290 y 101.682 personas, y 220.000 han sido reportadas como desaparecidas".

Con nuestro personal y con los voluntarios hemos podido alcanzar a 50.000 sobrevivientes en los últimos dos días, pero es un desastre de tales proporciones que hace falta ayuda humanitaria de forma urgente
Julie Niebuhr, MSF, Birmania

El primero de tres aviones de ayuda coordinados por Médicos Sin Fronteras (MSF) llegó esta mañana al país asiático. MSF trabaja en Birmania desde 1992 y su equipo de más de 100 personas en el terreno está logrando distribuir ayuda directamente. El avión transportó 40 toneladas de suministros médicos, telas plásticas para cobijo y equipos de purificación de agua, entre otros materiales.

BBC Mundo recogió el testimonio de Julie Niebuhr, vicegerente de MSF en Birmania, quien nos habló desde la ciudad más grande del país, Rangún.

JULIE NIEBUHR, MSF, BIRMANIA

Uno de los aviones llegó esta mañana y esperamos a los otros dos esta noche. Hasta ahora hemos podido distribuir la ayuda directamente a través de nuestro propio personal y de voluntarios.

Avión de Médicos Sin Fronteras
El primer avión de MSF aterrizó esta mañana en Birmania.
Desde hace seis días, equipos médicos de MSF han estado llegando a la región del delta, llevando también alimentos y otros materiales.

MSF está presente en Birmania desde 1992 y tenemos un equipo de más de 100 personas en el terreno, además de muchos voluntarios. Esperamos la llegada de más personal internacional una vez que sus visas sean procesadas.

Con nuestro personal y con los voluntarios hemos podido alcanzar a 50.000 sobrevivientes en los últimos dos días, pero es un desastre de tales proporciones que hace falta ayuda humanitaria en forma urgente.

Hacen falta alimentos, agua potable. Muchas personas han perdido sus hogares, no les ha quedado nada, no tienen cómo conseguir alimentos. Para estas personas es esencial tener acceso muy pronto a agua potable, suministros médicos, alimentos y abrigo, antes de que se debiliten demasiado.

Muchas zonas inundadas sólo pueden ser alcanzadas en bote.

Nuestros equipos médicos están yendo de aldea en aldea, tratando de encontrar a los más necesitados, han visto muchas aldeas completamente destruidas, barridas por las inundaciones o dañadas gravemente por la tormenta.

En algunas aldeas sólo han encontrado unos pocos sobrevivientes, muchos de ellos tienen heridas infectadas y sus cuerpos machucados, marcados, por el impacto del agua.

Muchos murieron ahogados y sus cuerpos están flotando. Las fuentes de agua también han sido contaminadas por el agua salada del mar y en muchas áreas la gente no tiene acceso a agua potable.



NOTAS RELACIONADAS
Birmania "ante una catástrofe"
22 05 08 |  Internacional
Referéndum en la devastación
10 05 08 |  Internacional
Birmania: la ONU advierte a la junta
09 05 08 |  Internacional
Sí a suministros, no a extranjeros
09 05 08 |  Internacional
"Decepción" en la ONU
08 05 08 |  Internacional
Birmanos en primera persona
08 05 08 |  Internacional
Birmania espera equipo de la ONU
07 05 08 |  Internacional
Birmania autoriza ayuda de la ONU
07 05 08 |  Internacional
En imágenes: La huella de Nargis
06 05 08 |  Internacional

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen