OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 8 de mayo de 2008 - 23:35 GMT
"Decepción" en la ONU
Redacción BBC Mundo

Mujeres y niños se bañan con cubos en Yangon, Myanmar
Miles de personas quedaron sin hogar y sin acceso a agua potable.

El responsable de asuntos humanitarios de Naciones Unidas, John Holmes, expresó su "decepción" por la lentitud en la que el gobierno de Birmania está dando acceso a la ayuda humanitaria para las víctimas del ciclón del sábado.

También se criticó que el gobierno quisiera celebrar este sábado elecciones tras una catástrofe que ha dejado 23.000 muertos, aunque se teme que podrían ser 100.000.

Vea también: Birmanos en primera persona

Según Holmes, a algunos de los aviones con ayuda no se les permitió aterrizar en el país.

Creciente frustración

Según Laura Trevelyan de la BBC, Holmes dijo que la situación está siendo cada vez más "desesperada" con más de 1,5 millones de personas afectadas.

Hay un peligro real de que la tragedia sea mayor.
John Holmes, responsable de asuntos humanitarios de la ONU.

"Hay un peligro real de que la tragedia sea mayor si no se permite acceder a la ayuda rápidamente", dijo.

Hasta el momento, cuatro aviones de la ONU llegaron a Ragoon, así como un vuelo de Cruz Roja.

 ¿Admitirán ayuda suficiente?

Pero unos 40 expertos de Naciones Unidas están esperando aún en Bangkok por las visas para entrar en Birmania.

Holmes destacó que entre dos y cuatro miembros especialistas de Naciones Unidas no pudieron entrar a pesar de tener los documentos adecuados.

Mapa satelital, antes y después del Nargis
Antes y después de la catástrofe: hay miles de kilómetros cuadrados bajo el agua en la costa sur.

El secretario general Ban Ki-moon está tratando de dialogar con el líder birmano Gen Than Shwe, para persuadirle de facilitar las gestiones.

Informes desde Rangoon y del delta de Irrawaddy dicen que hay una mayor presencia de soldados prestando ayuda, pero que es solo una pequeña fracción de lo que se necesita.

Testigos en el delta de Irrawaddy afirman que pozos y cloacas están contaminadas y apestan por los cadáveres en descomposición.

Lanzamientos aéreos

Personal carga suministros en un avión de Naciones Unidas.
Hasta el momento, cuatro aviones con 40 toneladas en suministros aterrizaron en Rangoon, pero es insuficiente.

Por su parte, el embajador de Estados Unidos en Naciones Unidas, Zalmay Kalizhad, dijo estar "ultrajado" por la lenta respuesta del gobierno de Birmania.

Otro oficial estadounidense, Ky Luu, director de la oficina de asistencia en desastres USAid, dijo que una posibilidad sería lanzar suministros desde el aire sin esperar el permiso de las autoridades birmanas.

Francia dijo que esto sería posible acatando la "responsabilidad de proteger" establecidos por los mandatos de la ONU y pidió que el asunto fuera tratado por el Consejo de Seguridad.

Pero China e Indonesia expresaron que un problema humanitario no tiene que ser politizado.

Por su parte, el secretario de defensa de la ONU, Robert Gates, también rechazó la idea diciendo que "no puedo imaginarnos ir sin el permiso del gobierno de Birmania".



NOTAS RELACIONADAS
Birmanos en primera persona
08 05 08 |  Internacional
Birmania espera equipo de la ONU
07 05 08 |  Internacional
Birmania autoriza ayuda de la ONU
07 05 08 |  Internacional
En imágenes: La huella de Nargis
06 05 08 |  Internacional

EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen