OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 13 de abril de 2008 - 01:44 GMT
EE.UU.: Obama se disculpa

Barack Obama en Muncie, Indiana, el 12 de abril
Entonces, no sorprende que (los trabajadores) se vuelvan amargados, se aferren a las armas o a la religión o a la antipatía para con las personas que no son como ellos, o a un sentimiento anti-inmigrante o anti-comercio, como una manera de expresar sus frustraciones
Barack Obama

A diez días de las primarias clave de Pensilvania, el precandidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Barack Obama, se disculpó por declaraciones en las que dijo que la clase trabajadora de varios estados se vuelto amargada por la falta de empleos.

"Dije algo que todo el mundo sabe que es verdad, que hay mucha gente en pequeños pueblos de Pensilvania, aquí en Indiana, en mi estado natal de Illinois", explicó Obama el sábado en Muncie, Indiana.

"Pero, no me expresé tan bien como hubiera debido", agregó.

En entrevista con el diario Winston-Salem Journal, Obama indicó: "Si me expresé de manera que ofendí a alguien, lo lamento profundamente".

El viernes se hicieron públicas su polémicas declaraciones realizadas días antes en un evento privado en San Francisco, donde dijo que los empleos han estado desapareciendo en los últimos 25 años.

"Entonces, no sorprende que (los trabajadores) se vuelvan amargados, se aferren a las armas o a la religión o a la antipatía para con las personas que no son como ellos, o a un sentimiento anti-inmigrante o anti-comercio, como una manera de expresar sus frustraciones", había dicho Obama.

Reacciones

Estas declaraciones provocaron revuelo en los medios y los contrincantes de Obama las condenaron por elitistas y por estar fuera de la realidad.

Hillary Clinton en Indianápolis el 12 de abril
Clinton dijo que en Pensilvania no necesitan un presidente que los mire con desprecio.

Además, el impacto mediático se produce a sólo diez días de las primarias demócratas de Pensilvania, donde Obama se encuentra por detrás de su rival Hillary Clinton en las encuestas.

La ex primera dama afirmó que esos comentarios demuestran que el senador "mira por encima" a los electores de Pensilvania y que "están fuera de la realidad".

Los ciudadanos de "Pensilvania no necesitan un presidente que los mire con desprecio. Necesitan un presidente que los defienda, que luche por ellos, que trabaje por su futuro, por el de sus familias", dijo.

El asesor de John McCain, el virtual candidato presidencial republicano, Steve Schmidt, dijo acerca de los comentarios de Obama:

"Demuestran un elitismo (...) hacia los trabajadores estadounidenses que corta el aliento. Es difícil imaginar que haya alguien que aspire a la presidencia y esté más fuera de la realidad del estadounidense medio", agregó.

Obama se encuentra por delante de Clinton en número de delegados obtenidos en las elecciones celebradas hasta ahora, aunque ambos se encuentran lejos de los 2.024 necesarios para lograr la candidatura presidencial de su partido.

Los dos candidatos cortejan el voto de los demócratas de clase trabajadora, muy numerosos en Pensilvania, estado considerado clave en las elecciones presidenciales de noviembre.

Las primarias demócratas de Pensilvania se realizarán el 22 de abril.



NOTAS RELACIONADAS
Elton John: millones para H. Clinton
10 04 08 |  Cultura y Sociedad
Elton John contra el SIDA
18 06 07 |  Cultura y Sociedad
Elton John celebró a lo grande sus 60
26 03 07 |  Cultura y Sociedad
En imágenes: Elton John
26 03 07 |  Imágenes

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen