OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 11 de abril de 2008 - 00:38 GMT
Ban Ki-moon no irá a los juegos
Redacción BBC Mundo

Ban Ki-moon, secretario general de la ONU
El jefe de la ONU probablemente no asistirá la inauguración de los Juegos Olímpicos.
Las presiones internacionales sobre China para que modifique sus políticas de derechos humanos antes de los Juegos Olímpicos de Pekín se intensificaron este jueves con la decisión del secretario general de la ONU de no asistir la inauguración del evento y un llamado del Comité Olímpico Internacional (COI).

Una portavoz de Naciones Unidas señaló en rueda de prensa en Nueva York que el jefe del organismo, Ban Ki-moon, probablemente se ausentará de la inauguración.

"El secretario general había comunicado al gobierno (chino) hace algunos meses que posiblemente no estaría en una posición de poder aceptar la invitación de asistir este importante evento debido a problemas de agenda", señaló la portavoz Marie Mukabe.

A la probable ausencia de Ban Ki-moon se sumó un llamado del presidente del COI, Jacques Rogge, quien instó a las autoridades de China a respetar lo que él llamó su "compromiso moral" de mejorar los derechos humanos antes de los Juegos Olímpicos, que arrancan en ese país el 8 de agosto.

Según él, antes de que a China se le concediera la sede de los juegos, funcionarios de ese país habían asegurado que el hecho de otorgársela contribuiría a impulsar cambios sociales, incluidos en el ámbito de los derechos humanos.

 Protestas en San Francisco

COI en Pekín

Rogge hizo sus declaraciones en Pekín, la capital china, durante una reunión entre la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales y la junta ejecutiva del COI.

Sin lugar a dudas, ésta es la mayor crisis que el Comité Olímpico Internacional ha enfrentado en toda su historia
Jacques Rogge, presidente del COI

El alto funcionario dijo que las protestas contra China durante el paso de la antorcha olímpica por ciudades como Londres, París y San Francisco, han creado una crisis, pero aseguró que los juegos saldrán adelante.

"Sin lugar a dudas, ésta es la mayor crisis que el Comité Olímpico Internacional ha enfrentado en toda su historia", admitió.

Está previsto que la antorcha olímpica pase este viernes por Buenos Aires, en su única etapa en América Latina.

Los activistas a favor de Tíbet en Argentina han señalado que no intentarán apagarla, como sucedió en Londres y en París, pero que piensan llevar a cabo manifestaciones.

China se defiende

China, por su parte, advirtió que espera que el COI no se inmiscuya en lo que calificó como "factores políticos irrelevantes".

Funcionarios del COI
El COI reconoció que las protestas han creado una crisis.

"Espero que los funcionarios del COI puedan eliminar todo tipo de problemas y adherirse a los principios de la Carta Olímpica", dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China Jiang Yu.

Las declaraciones de Rogge se produjeron luego de que el relevo de la antorcha olímpica se completara en San Francisco, Estados Unidos, el miércoles, en medio de estrictas medidas de seguridad ante las protestas de miles de personas contra la política de China en Tíbet.

El recorrido se redujo a la mitad y cambió radicalmente a último momento.

"Evaluamos la situación y consideramos que no íbamos a poder asegurar la antorcha y proteger a los manifestantes y seguidores de la forma en que queríamos", le explicó a la agencia de noticias Reuters el alcalde de San Francisco, Gavin Newsom.

"Como consecuencia pusimos en marcha un plan de contingencia que consideramos que podría mantener a la gente segura", agregó.

Violencia

La llegada de la antorcha a la zona portuaria de San Francisco se canceló y, en su lugar, se llevó a cabo una ceremonia poco colorida, debajo del viaducto de una autopista.

Las olimpíadas se supone son una manera de confrontación pacífica para promover la razón por la que se fundaron. Es indecoroso con el resto de la humanidad que se intente frenar por una causa por justa que sea, el fin no justifica los medios
Raúl Montoya, desde Medellín, Colombia

Después de haber sido encendida la antorcha con la llama de uno de los faroles que acompañan a la comitiva olímpica, ésta fue llevada en automóvil a un nuevo punto de partida, a unos dos kilómetros de distancia, donde fue entregada a dos corredores, lejos de los manifestantes.

Estos iniciaron su recorrido junto a una fuerte escolta.

"Los organizadores olímpicos deben estar preguntándose si podrán seguir con los relevos, dada la violencia que marcó su paso por Londres y París y lo que muchos consideraron como un evento deslucido aquí en San Francisco", señaló el corresponsal de la BBC, David Willis.

Aprovechando la presencia de la antorcha en suelo estadounidense, el aspirante a la candidatura presidencial por el Partido Demócrata Barack Obama instó al presidente George W. Bush a boicotear la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín, uniéndose así a su rival Hillary Clinton, quien pidió lo mismo hace varios días.

Dalai Lama

Entre tanto, el exiliado líder espiritual del Tíbet, el Dalai Lama, reiteró su apoyo a los Juegos Olímpicos de Pekín.

Respaldo la organización de los juegos mundiales por los chinos porque China es la nación más poblada y más antigua del mundo
Dalai Lama

Durante una breve visita a Japón, el Dalai Lama declaró: "Respaldo la organización de los juegos mundiales por los chinos porque China es la nación más poblada y más antigua del mundo".

Sin embargo, el Premio Nobel de la Paz repitió su deseo de que se logre una verdadera autonomía para el Tíbet dentro de China, de modo que los tibetanos puedan beneficiarse del despegue económico de ese país.

El Dalai Lama se dirige a Estados Unidos para iniciar una visita de dos días, definida como "no política".

Además de la situación en Tíbet, los manifestantes se han pronunciado en contra de las políticas de China hacia Sudán y Birmania, y hacia los seguidores del movimiento espiritual chino Falun Gong.

Las autoridades chinas han condenado los actos de protesta, pero insisten en que el recorrido de la antorcha seguirá de acuerdo a lo previsto.



NOTAS RELACIONADAS
China debe cumplir "compromiso moral"
10 04 08 |  Internacional
China defiende su antorcha
08 04 08 |  Internacional
Tíbet: COI urge solución pacífica
07 04 08 |  Internacional
Diplomáticos visitan Tibet
29 03 08 |  Internacional
Tibet: monjes vuelven a protestar
27 03 08 |  Internacional
Continúan protestas en China
25 03 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen